POOR COORDINATION in French translation

• manque de coordination
• mauvaise coordination
• faible coordination
• médiocre coordination
• l'insuffisance de la coordination
• la faiblesse de la coordination
• piètre coordination
• la médiocrité de la coordination
• coordination insuffisante

Examples of using Poor coordination in English and their translations into French

Poor coordination between funding institutions
Une mauvaise coordination entre les institutions de financement

Poor coordination among the relevant ministries prevented an internal pooling of knowledge/expertise.
Le manque de coordination entre les ministères concernés entrave le rassemblement des informations/de l'expertise.

However, the lack of a national standardization programme and poor coordination of the efforts between different authorities hampers progress.
Les progrès ont cependant été entravés du fait de l'absence d'un programme national de normalisation et de la mauvaise coordination des efforts entre les différentes autorités.

However, progress is hindered by a lack of capacity, poor coordination and inadequate information management.
Toutefois, la poursuite de progrès est entravée par un manque de capacités, une mauvaise coordination et une gestion insuffisante de l'information.

The Team has noted that these gaps often result from a lack of knowledge of the sanctions regime or poor coordination at the national or international level.
L'Équipe a constaté que ces lacunes résultent souvent d'une méconnaissance du régime des sanctions ou d'une mauvaise coordination au niveau national ou international.

Adherence to aid effectiveness principles has been weak, with poor coordination and a lack of genuine and representative country ownership;
L'adhésion aux principes de l'efficacité de l'aide s'est avérée faible, avec une mauvaise coordination et l'absence d'une appropriation véritable et représentative au niveau national;

The education sector has also suffered from the non-arrival of complementary items due to poor coordination of contract applications
Le secteur de l'éducation a également eu à pâtir de la non-livraison d'articles complémentaires due à une mauvaise coordination des demandes d'autorisation de contrat

However, the commissions suffered from limited financing and poor coordination of their annual and multi-annual work programmes.
Ces commissions pâtissent toutefois de la faiblesse des budgets qui leur sont alloués et du manque de coordination de leurs programmes de travail annuels et pluriannuels.

Data collection was hampered by a shortage of trained staff and poor coordination between State authorities
Le recueil des données est freiné par un manque de personnel formé et par la mauvaise coordination entre pouvoirs publics

seizures and poor coordination.
des convulsions et une mauvaise coordination.

weakness and poor coordination.
de la faiblesse et une mauvaise coordination.

Moreover, notwithstanding some fine collaboration on varied fronts, many examples of inconsistencies and poor coordination are clearly visible across the four pillar agencies.
Qui plus est, malgré des exemples de saines collaborations sur divers fronts, de nombreux exemples d'incohérence et de mauvaise coordination peuvent aussi être observés entre les quatre piliers subventionnaires.

therapeutic wanderings and a poor coordination of care.
d'errances thérapeutiques, de mauvaise coordination des soins.

Education systems needed to adjust to the labour market in order to overcome the poor coordination between those systems and employers.
Les systèmes d'éducation ont besoin de s'adapter au marché du travail pour corriger la mauvaise coordination qui existe entre eux et les employeurs.

shortage of human resources, poor coordination of programmes at the national level
la pénurie de ressources humaines, la mauvaise coordination des programmes au niveau national

Poor coordination among the affected country Parties of the subregion,
Le manque de coordination entre les pays parties touchés de la sous-région,

The Erez Armored Brigade arrived to offer assistance to Keren, but poor coordination between the commanders led to the failure of further attempts to capture Hamutal Hill.
La brigade blindée d'Erez réussit à soutenir Keren, mais le manque de coordination entre les commandants conduit à l'échec des tentatives ultérieures pour capturer la colline d'Hamutal.

weak advocacy, poor coordination of action taken,
la faiblesse du plaidoyer, la faible coordination des actions entreprises,

Rosecrans won a minor victory at the Battle of Iuka(September 19), but poor coordination of forces and an acoustic shadow allowed Price to escape from the intended Union double envelopment.
Le 9 septembre, Rosecrans remporta une victoire mineure à la bataille d'Iuka mais le manque de coordination ainsi qu'un problème d'ombre acoustique permirent à Price d'échapper au mouvement de pinces projeté par le commandement de l'Union.

competing demands for scarce resources and poor coordination among both domestic and external partners.
regard des ressources disponibles, très limitées, et l'insuffisance de la coordination entre les partenaires nationaux et étrangers.