Примеры использования Population of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After the introduction of compulsory health insurance, the population of the country often began to wonder:"When to pay?","For whom to pay?","How much to pay?","How to pay?","For what to pay?
После внедрения обязательного медицинского страхования, население страны часто начали задаваться вопросом:« Когда платить?»,« За кого платить?»,« Сколько платить?»,« Как платить?»,« За что платить?»?Хотя таких случаев насчитывается немного, их количество все же является значительным с учетом размера и населения страны.It should be said that in Finland it in the form of dietary supplements takes all population of the country.
Следует сказать, что в Финляндии его в виде биодобавок принимает все население страны.was caused by the ambitions of neighbouring States seeking to annex part of the territory and population of the country.
привнесенным в Боснию и Герцеговину соседними государствами, которые стремятся аннексировать часть территории и населения страны.Власти In the course of forming of the news Business navigator of subjects of the Russian Federation there is an informing the population of the country on new opportunities of regions of Russia in business support.
В процессе формирования новостного Бизнес- навигатора субъектов Российской Федерации происходит информирование населения страны о новых возможностях регионов России в деле поддержки бизнеса.For the calculation of sub-indicator 8.1, also the following parameter has to be considered: population of the country.
Для определения под- показателя 8. 1, необходимо также использовать параметр- население страны.infrastructural projects for citizens and the population of the country as a whole.
инфраструктурных проектов для горожан и населения страны в целом.We always strive to participate in financing significant projects for citizens and the population of the country as a whole.
Мы всегда стремимся участвовать в финансировании значимых проектов для горожан и населения страны в целом.As of Jan 2006, more than 97% population of the country has access to RNTCP services.
По состоянию на январь 2006 года более 97% населения страны имеет доступ к услугам ПНППРТ.In the mid-1960s the U.S. State Department estimated the party membership to be approximately 2 million 3.8% of the working age population of the country.
В середине 1960- х годов Государственный департамент США оценил численность индонезийской компартии приблизительно в 2 миллиона человек 3, 8% работающего населения страны.it is estimated that 54 per cent of the population of the country is affected by poverty.
не всегда достоверны, по оценкам, 54% населения страны живет в условиях нищеты.Currently, the Lithuanian agricultural sector has the capacity to provide all major foodstuffs to the population of the country and has the potential to export a certain quantity of them.
В настоящее время литовский сельскохозяйственный сектор обладает возможностью производить все продовольственные продукты для населения страны и имеет потенциал для экспорта определенного их количества.Население страны в большей степени сконцентрировано И государством будут созданы все необходимые условия для увеличения численности населения страны к 2020 году на 10 процентов.Численность населения страны превысила 18 миллионов человек, продолжительность жизни достигла 72, 5 лет.Правительство Эстонии заявило, что население страны по своему составу сходно с Процесс интеграции меньшинств в основную группу населения страны предусматривает, согласно действующему законодательству в области языков,Численность населения государства составляет около 14 тысяч человек,are integrated as the resident population of the country where they are studying.
включаются 
