НАСЕЛЕНИЕ СТРАНЫ - перевод на Английском

• population of the country
• people in the country
• the populace of the country

Примеры использования Население страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во второй половине прошлого столетия население страны выросло на 66, 1.
In the last half of the last century, the population of the country grew by 66.1 per cent.

Существует вероятность, что население страны, устав от непродуманной
There is a possibility that the population of the country, tired of the ill-conceived the person of supporters of B.">

Так вот, Индонезия состоит из 17000 островов, население страны составляет 240 миллионов жителей,
So, Indonesia consists of 17000 islands, the population of the country is 240 million inhabitants,

Население страны давно уже покупает
The population of the country has long been buying

После внедрения обязательного медицинского страхования, население страны часто начали задаваться вопросом:« Когда платить?»,« За кого платить?»,« Сколько платить?»,« Как платить?»,« За что платить?»?
After the introduction of compulsory health insurance, the population of the country often began to wonder:"When to pay?","For whom to pay?","How much to pay?","How to pay?","For what to pay?

Следует сказать, что в Финляндии его в виде биодобавок принимает все население страны.
It should be said that in Finland it in the form of dietary supplements takes all population of the country.

Власти страны решили защитить соотечественников и увеличить население страны гражданами болгарского происхождения.
The country's authorities decided to protect compatriots and increase the population of the country by citizens of Bulgarian origin.

Для определения под- показателя 8. 1, необходимо также использовать параметр- население страны.
For the calculation of sub-indicator 8.1, also the following parameter has to be considered: population of the country.

Помимо всего, население страны чрезвычайно многочисленное, насчитывая более двухсот миллионов жителей,
In addition, the populace of the country is extremely large,

Население страны выражает сомнения относительно результатов преодоления коррупции, что объясняется низким доверием к власти и сложной экономической ситуацией.
The country's population expresses doubts about fight against the corruption being efficient because of the low level of trust to the authorities and the challenging economic situation.

К концу 2010 года население страны, согласно оценкам, насчитывало 1 317 714 человек при годовом приросте, 087.
At the end of 2010, the country's population was estimated at 1,317,714 with an annual growth rate of 0.087.

Молодое поколение переживает последствия тех же тенденций, что и все население страны, таких, как глобальный экономический кризис
Youth live through the impact of the same trends as the rest of the country's population such as the global economic crisis,

По данным правительства Антигуа и Барбуды, население страны после приезда в нее переселенцев из Монтсеррата увеличилось на 5 процентов.
According to the Government of Antigua and Barbuda, the population of that country increased by 5 per cent as it has absorbed displaced Montserratians.

Согласно данным обзора рабочей силы, проведенного в 1993 году, население страны( в возрасте 14 лет
In accordance with the data of the Labour Force Survey 1993, the population of the country(14 years

В Киеве подняли флаги Евросоюза, население страны напряженно ждет« приобщения к европейскому стилю жизни»,
The flag of the European Union was raised in Kiev; the country's population is waiting for«the European lifestyle»,

В связи с последовательным улучшением благосостояния население страны, ростом потребления электроэнергии,
In connection with the consequent improvement of the well-being of the country's population, growth of electricity consumption,

На самом деле, сохраняется вероятность того, что рано или поздно население страны, обезумевшее от накопившихся социально-экономических проблем,
In reality, it is still possible that sooner or later the country's population, maddened by the accumulated social

Население страны в то время составляли австралийские аборигены, заселившиеся туда более 42 тысяч лет назад.
At that time the population of the country consist of Australian Aborigines that settled there more than 42 thousand years ago.

В конце 2008 года население страны составляло примерно 8, 73 миллиона человек,
The country's population was approximately 8.73 million at the end of 2008,

Население страны надеется и верит,
The citizenry hopes and trusts that,