Примеры использования Portable tank на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Portable tank instruction.
Инструкция по переносным цистернам.UN 3027 Delete the portable tank instructions in columns(10) and(11);
ООН 3027 Исключить инструкции по переносным цистернам из колонок 10 и 11.Add two new portable tank special provisions"TP30" and"TP31" to read as follows.
Добавить два новых специальных положения по переносным цистернам" ТР30" и" ТР31" следующего содержания.Portable tank instruction T50.
Инструкция по переносным цистернам Т50.Portable tank instructions and special provisions.
Инструкции и специальные положения по переносным цистернам.The names, in full, of the gases for whose transport the portable tank is approved.
Полные названия газов, допущенных к перевозке в переносной цистерне.T50 In the table for portable tank instruction"T50.
T50 В таблице с инструкцией по переносным цистернам T50.Column(11) Portable tank special provisions.
Колонка 11 Специальные положения по переносным цистернам.Filling ratio" in portable tank instruction T50.
Термин" коэффициент наполнения" в инструкции по переносным цистернам Т50.In 4.2.5.3 add new portable tank instruction.
В раздел 4. 2. 5. 2 включить новую инструкцию по переносным цистернам следующего содержания.Every portable tank shall be fitted with a corrosion resistant metal plate permanently attached to the portable tank in a conspicuous place readily accessible for inspection.
Каждая переносная цистерна должна быть снабжена коррозионноустойчивой металлической табличкой, постоянно прикрепленной к переносной The portable tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa 4 bar.
Переносная цистерна должна быть рассчитана таким образом, чтобы выдерживать испытательное давление не менее, 4 МПа 4 бара.offers the benefits of portable tank options, plus.
предлагают преимущества портативных резервуаров, плюс.In addition, a portable tank may be transported after the date of expiry of the last periodic test and inspection.
Кроме того, переносная цистерна может перевозиться после истечения срока действия последнего периодического испытания и проверки.Add Portable tank instruction"T34" in column 10 of the Dangerous Goods List for the following entries:
Включить в колонку 10 списка опасных грузов инструкцию по переносным цистернам" Т34" для следующих позиций:While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell,
В ходе испытания под давлением переносная цистерна проверяется на наличие течи в корпусе,In the table for portable tank instructions T1-T22,
В таблице, содержащей инструкции по переносным цистернам T1- T22,The question of assignment of portable tank requirements was also discussed by the Sub-Committee as well as the question of"tank typing" and"tank coding.
Подкомитетом обсуждались также вопросы о назначении требований, касающихся переносных цистерн, идентификации вида If a portable tank is non-insulated, a heat load
Если переносная цистерна не изолирована, требуется тепловая нагрузка на корпус,The result of the UN portable tank working group was evaluated for possible impacts on the proposed test.
Результаты деятельности Рабочей группы ООН по переносным цистернам были оценены с точки зрения возможных последствий для режима предлагаемых испытаний.
