POSITIVE EXPERIENCES - перевод на Русском

• положительный опыт
• позитивный опыт
• позитивными впечатлениями
• позитивного опыта
• положительного опыта
• положительным опытом
• положительном опыте
• позитивным опытом
• позитивном опыте
• позитивных примеров

Примеры использования Positive experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both speakers said that the notes reflected the positive experiences with the UNDAF process
Оба оратора заявили, что записки отражают позитивный опыт в рамках процесса РПООНПР

Despite many positive experiences, measures of reasonable accommodation continue to meet with scepticism or resistance.
Несмотря на большой положительный опыт, те, кто принимает меры разумного приспособления, продолжают сталкиваться со скептическим отношением или сопротивлением.

Hungary has very positive experiences regarding regional initiatives
Венгрия накопила весьма позитивный опыт в отношении региональных инициатив

Lee Dong-Phil also mentioned the positive experiences of South Korean investors in a number of projects in the Russian Far East, and he expressed readiness for further partnership.
Ли Дон Пхиль также подчеркнул положительный опыт финансирования ряда проектов на Дальнем Востоке и выразил готовность к дальнейшему партнерству.

The participants of the programme willingly shared their positive experiences and plans for development of cooperation with JINR.
Участники программы охотно поделились своими позитивными впечатлениями и планами развития кооперации с ОИЯИ.

Positive experiences of undertaking such studies, using for example CIVICUS' toolkit
Весьма полезным мог бы быть позитивный опыт проведения таких исследований с использованием,

Development of the programme took into account the positive experiences in fighting terrorism in Norway,
Как сообщили в офисе премьер-министра, при разработке программы принят во внимание положительный опыт борьбы с терроризмом Норвегии,

programmes implemented in their respective countries with a view to identifying positive experiences.
политике и программах своих стран в целях выявления позитивных примеров.

This has often proved difficult, although positive experiences linking infrastructural finance to farmers' earnings show the way forward.
Часто здесь возникали трудности, хотя позитивный опыт увязки инфраструктурного финансирования с доходами аграриев показывает путь вперед.

where multiculturalism and related positive experiences have been discussed.
форумов, на которых обсуждались вопросы культурного плюрализма и его положительный опыт.

Building on the above positive experiences of collaboration, ILO
На основе вышеупомянутого позитивного опыта сотрудничества МОТ

Some positive experiences of development are seen in countries where indigenous peoples have a sound economic basis within a policy framework that supports indigenous self-governance.
Определенный позитивный опыт в области развития был достигнут в тех странах, в которых коренные народы располагают надлежащей экономической базой в рамках политики, обеспечивающей поддержку самоуправления коренных народов.

lately we have also had positive experiences of recruiting doctors from Spain.
в последнее время мы также получили положительный опыт привлечения врачей из Испании.

After successful assessment and positive experiences in assembly, further applications are now under examination.
После успешной оценки и положительного опыта по монтажу в настоящее время изучаются дополнительные области применения.

Third, these initial positive experiences led to increased buy-in from Member States for efforts to build such capacities.
В-третьих, результатом такого первоначального позитивного опыта стало повышение заинтересованности и участия государств- членов в деятельности по укреплению такого потенциала.

Positive experiences should be documented, studied and scaled up through
Необходимо документировать, изучать и наращивать позитивный опыт на основе содействия региональному сотрудничеству

Ecuador also had very fruitful relations with Cuba and very positive experiences in triangular coordination with the European Union.
Кроме того, Эквадор установил весьма плодотворные отношения с Кубой и имеет положительный опыт в области трехстороннего сотрудничества с Европейским союзом.

Its objective is to promote positive experiences, wellbeing and environmental awareness in its activities through active participation in the conservation of nature and cultural diversity in the islands.
Его цель- обеспечение положительного опыта и благополучия, и способствование природоохранной осознанности в туристической деятельности путем активного участия в мероприятиях по сохранении природы и культурного богатства островов.

Share positive experiences to motivate the public to use opportunities for participation in co-operation with NGOs.
Обмен положительным опытом для стимулирования общественности в области использования возможностей участия в сотрудничестве с НПО.

taking into account earlier positive experiences, this in no way contradicts any effort at reunification.
с учетом предыдущего позитивного опыта, это никоим образом не противоречит каким бы то ни было усилиям по воссоединению.