POSITIVE INCENTIVES - перевод на Русском

• позитивные стимулы
• положительные стимулы
• позитивные инициативы
• позитивных стимулов
• положительных стимулов
• позитивным стимулам
• позитивными стимулами

Примеры использования Positive incentives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The prior removal of perverse incentives will make positive incentives more effective,
Предварительное устранение порочных стимулов сделает положительные стимулы более эффективными

There was general agreement that discussions on policy approaches and positive incentives could already be initiated with the current knowledge on methodological issues and approaches.
Было достигнуто общее согласие в отношении того, что обсуждение политических подходов и позитивных стимулов можно уже сейчас начинать на базе существующих знаний о методологических вопросах и подходах.

So both negative and positive incentives are considered to have impact although in comparison the negative sanctions are considered more effective.
Таким образом, можно считать, что как негативные, так и позитивные стимулы имеют воздействие, хотя в сравнении негативные санкции представляются более эффективными.

there are positive incentives for businesses to contribute to efforts to combat human trafficking.
для предприятий имеются и положительные стимулы к участию в борьбе с торговлей людьми.

Discussions on policy approaches and positive incentives could already be initiated with the current knowledge on methodological issues and approaches.
Обсуждение политических подходов и позитивных стимулов можно начать уже сейчас на основе существующих знаний в отношении методологических вопросов и подходов.

Prior to using positive incentives, such policies should therefore be removed to the extent possible,
Поэтому до начала использования положительных стимулов следует отменить данную политику в той мере, в какой это возможно,

Encourage the Government to offer positive incentives for LRA combatants to lay down their arms,
Рекомендовать правительству обеспечить позитивные стимулы к тому, чтобы комбатанты ЛРА сложили свое оружие,

including positive incentives for timely submission
другие позитивные соображения, включая положительные стимулы для своевременного представления резолюций

Promote the linkages between sustainable forest management and REDD-plus policies and positive incentives, as REDD-plus has the potential to provide significant support to achieving sustainable forest management.
Укрепление взаимосвязей между политикой и позитивными стимулами в контексте устойчивого лесопользования и программы СВОД- плюс, поскольку программа СВОД- плюс потенциально способна обеспечить значительную поддержку в деле перехода к устойчивому лесопользованию;

objectives of policy approaches and positive incentives, Parties proposed that they should.
целей политических подходов и позитивных стимулов Стороны предложили, что они должны быть.

With regards to positive incentives, obstacles to the use of the policy support tools
Что касается положительных стимулов, то к числу препятствий на пути применения инструментов

Ii Positive incentives for developing country Parties for the enhanced implementation of national mitigation strategies
Ii позитивные стимулы для Сторон, являющихся развивающимися странами, в целях более активного

We attach great importance to the establishment of a future forest carbon-mitigation regime providing positive incentives to HFLD countries.
Мы придаем большое значение установлению будущего режима по уменьшению выбросов углерода благодаря лесам, который будет обеспечивать положительные стимулы богатым лесами странам с низкими темпами обезлесения.

Implementation of the proposed policy approaches and positive incentives requires robust
Для осуществления предлагаемых политических подходов и позитивных стимулов необходимы обоснованные

policy approaches and positive incentives.
политическими подходами и позитивными стимулами.

Positive incentives for developing country parties for the enhanced implementation of national mitigation strategies
Позитивные стимулы для Сторон, являющихся развивающимися странами, в интересах активизации осуществления

The discussions focused on how to address outstanding methodological issues relating to a range of policy approaches and positive incentives for reducing such emissions.
В ходе дискуссий основное внимание уделялось вопросу о том, каким образом подходить к нерешенным методологическим вопросам, связанным с целым диапазоном политических подходов и позитивных стимулов для сокращения таких выбросов.

policy approaches and positive incentives.
программными подходами и позитивными стимулами.

seek to generate positive incentives for change and improve climate change policies.
стремимся создавать позитивные стимулы для изменения и улучшения стратегий в области изменения климата.

Some methodologies will be common for all policy approaches or positive incentives, but some would be linked to specific choices of policy approaches and/or positive incentives.
Некоторые методологии будут общими для всех политических подходов или позитивных стимулов, в то время как другие будут связаны с конкретными вариантами политических подходов и/ или позитивных стимулов.