POSITIVE NOTE - перевод на Русском

• позитивной ноте
• положительной ноте
• положительно отметила
• оптимистической ноте
• мажорной ноте
• позитивно отмечаю
• отметила позитивное
• позитивной ноты

Примеры использования Positive note на Английском языке и их переводы на Русский язык

we would also like to end it on a positive note.
мы хотели бы закрыть его также на положительной ноте.

our work will end on a positive note through the adoption of highly awaited recommendations.
завершить нашу работу на оптимистической ноте, приняв столь долгожданные рекомендации.

India took positive note of the establishment of the Parliamentary Committee on Human Rights,
Индия отметила позитивное значение создания Парламентского комитета по правам человека,

On this positive note, the band played their set with the encore, which lasted about hour
На этой позитивной ноте музыканты отыграли полуторачасовой сет с выходом на бис,

The crypto markets began the week on a positive note, with the majority of top-tier cryptocurrencies achieving minor advances.
Крипто- рынки начали неделю на позитивной ноте, при этом большинство криптовалют топового уровня достигли незначительных успехов.

We begin on a positive note indeed, for today our Chairperson is the first woman to preside over this Committee in its 61-year history.
Мы начинаем с действительно позитивной ноты, поскольку сегодня впервые за всю историю Комитета, насчитывающую 61 год, его работой руководит женщина, являющаяся нашим Председателем.

go into the locker room on a positive note.
уйти в раздевалку на позитивной ноте.

the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note.
созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты.

which means that the currency is closing the week on a positive note.
101 в пятничных торгах, собираясь завершить неделю на позитивной ноте.

I am gratified that we are ending a particularly difficult year in terms of humanitarian crises on a more positive note.
Я рад, что мы завершаем особенно трудный год с точки зрения гуманитарных кризисов на более позитивной ноте.

I should also like to thank you for the positive note you have brought to this room, which should serve as a source of inspiration for us all.
Хочу также поблагодарить их за привнесенную в этот зал позитивную ноту, которая послужит для всех нас источником вдохновения.

On a more positive note, while cyberbullying is on the rise,
Но в этом есть и позитивные ноты, несмотря на то, что кибертравля на подъеме,

We should like to add a more positive note by referring to the theme chosen for the launching of the United Nations Consolidated Appeals Process for 2003:"Hope for the Future.
Мы хотели бы придать обсуждениям более позитивную ноту, назвав тему, выбранную для инициирования процесса совместных призывов на 2003 год, следующим образом:<< Надежда на будущее.

In 2008, the Committee took positive note of the adoption of the Consultation and Participation Act by Ecuador CERD/C/ECU/CO/19.
В 2008 году Комитет положительно отметил факт принятия Эквадором Закона о консультациях и участии CERD/ C/ ECU/ CO/ 19.

The Council took positive note of a statement by the representative of the Sudan to the effect that his Government would cooperate fully with the Court.
Совет позитивно отметил заявление представителя Судана о том, что его правительство будет в полной мере сотрудничать с Судом.

Algeria took positive note of efforts undertaken to enhance the institutional framework for the protection of human rights.
Алжир положительно отметил усилия по укреплению институциональной основы защиты прав человека.

even when current cooperation frameworks-- which we take positive note of-- are included.
огромные ресурсы по разминированию, которые выходят далеко за рамки возможностей Египта, даже если учитывать нынешние рамки сотрудничества, которые мы позитивно отмечаем.

start your day with a positive note.
начать свой день с положительной ноты.

On a more positive note, UNHCR welcomed the evaluation's recognition of UNHCR's improved performance in terms of protection.
В отношении более позитивного замечания, УВКБ приветствовало признание в данной оценке более эффективной работы УВКБ в области защиты.

The Islamic Republic of Iran praised India's broad consultation process in the preparation of its report and took positive note of the enactment of the National Green Tribunal Act.
Исламская Республика Иран высоко оценила организованный Индией обширный процесс консультаций при подготовке ее доклада и отметила положительное значение принятия Закона о Национальном трибунале по экологическим вопросам.