POSITIVE NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• nota positivamente
• nota positiva
• destaca positivamente
• nota favorable
• buena nota

Examples of using Positive note in English and their translations into Spanish

The Committee recommended the Executive Council to take positive note of the modifications to the Financial Regulations proposed by the Secretary-General and specified in Addendum I of this document.
El Comité recomendó al Consejo Ejecutivo que tomara nota favorable de las modificaciones del Reglamento Financiero propuestas por el Secretario General y especificadas en el Addendum I de este documento.

Slovakia took positive note of the accreditation with"A" status of the national human rights institution
Eslovaquia tomó nota positivamente de la acreditación de una institución nacional de derechos humanos con la categoría A

On a positive note, with debt write-offs the proportion of government spending on external debt servicing dropped between 2000
En una nota positiva, con las condonaciones de deuda, entre 2000 y 2006 ha disminuido la proporción de gastos que realizan los

I have taken positive note of the assurances I have received from President Assad
He tomado buena nota de las seguridades que recibí del Presidente Assad

On another positive note, voluntary contributions to UNDP regular resources recorded a modest increase of 3 per cent in 2001,
En lo que constituye otra nota positiva, las contribuciones voluntarias a los recursos ordinarios del PNUD registraron un modesto incremento del 3% en 2001,

One positive note was provided by copper,
La nota positiva la ha aportado el cobre,

Ending on a positive note, he informed the Committee that he had, that very day, signed an agreement with the Zairian Minister of Justice for the opening of an office in Kinshasa.
Deseoso de concluir su intervención con una nota positiva, el orador anuncia a los miembros del Comité que ese mismo día acaba de firmar con el Ministro de Justicia zaireño un acuerdo para la creación en Kinshasa de una oficina del Alto Comisionado.

Meanwhile, on a positive note, in April 2010, the Attorney in Piura closed proceedings against 35 environmental rights defenders accused of“terrorism” for having opposed the Río Blanco mining project in Piura.
Por otro lado, como nota positiva se constata que en abril de 2010 la Fiscalía de Piura archivó el proceso en contra de 35 defensores del medio ambiente acusados por“terrorismo” por haberse opuesto al proyecto minero Río Blanco en Piura.

The only positive note was that the absolute amount outstanding had fallen, despite the increase in assessments, indicating that the
La única nota positiva consiste en que la suma total pendiente de pago se ha reducido a pesar del aumento de las cuotas,

performs better in manufacturing than in commodities represent a positive note for Spanish exports.
destaque más en manufacturas que en materias pri mas supone una nota positiva para las exportaciones españolas.

that's a positive note and people want to see that.
eso es una nota positiva y la gente quiere ver eso.

In any case part of the weakness in inflation comes from low oil prices and one positive note is that this has not caused any widespread deflation in other goods or services.
En cualquier caso, parte de la debilidad de la inflación proviene del bajo precio del petróleo, y hay que destacar positivamente que no haya provocado una deflación generalizada en otros bienes y servicios.

It took positive note of achievements in improving public health,
Observó positivamente las mejoras logradas en materia de salud pública,

With a view to Q4, one positive note is the trend in the euro area's composite PMI in October,
De cara al 4T, destaca positivament l'evolució de l'índex PMI compost de la zona de l'euro a l'octubre,

We take positive note of the increased international attention to the issue of reform that was expressly articulated in this Hall just two weeks ago during the Assembly's general debate.
Tomamos nota de modo positivo del aumento de la atención prestada por la comunidad internacional al tema de la reforma, según se manifestó expresamente en este Salón hace dos semanas durante el debate general de la Asamblea.

Ukraine took positive note of the declaration on conflict prevention,
Ucrania acogió positivamente la declaración relativa a la prevención de conflictos,

The decline in the number of persons of concern to UNHCR to its lowest level for the past 10 years has given a positive note to our debate this year.
La disminución del número de personas de que se ocupa el ACNUR al más bajo nivel de los últimos diez años ha tenido un eco positivo en nuestros debates.

The Islamic Republic of Iran praised India's broad consultation process in the preparation of its report and took positive note of the enactment of the National Green Tribunal Act.
La República Islámica del Irán encomió el amplio proceso de consultas de la India en la preparación de su informe y tomó nota en sentido positivo de la promulgación de la Ley del Tribunal Ecológico Nacional.

Another positive note is China which,
Otra nota positiva es China

observed that it had taken positive note of progress made in the area of human rights
había tomado nota positivamente de los avances logrados en la esfera de los derechos humanos