TECHNICAL NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• nota técnica
• notas técnicas
• technical note

Examples of using Technical note in English and their translations into Spanish

Important technical note for developers is the fact that with the transition to the new version will have a transition from Launchpad to GitHub
Nota técnica importante para los desarrolladores es el hecho de que con la transición a la nueva versión tendrá una transición de ejecución para GitHub

for instance in Technical note table 1.2 of the 1991 edition,
verbigracia, en la nota técnica al cuadro 1.2 de la edición de 1991,

A detailed technical note, the terms of reference of the National Information and Communication Infrastructure(NICI) plan focal-point training workshop, the eGovernment sectoral strategy,
Se adjunta con fines de consulta una nota técnica pormenorizada, el programa del seminario de capacitación de los coordinadores del plan de infraestructura nacional de información

a term coined by the author of this technical note.
término acuñado por el autor de la nota técnica.

General Principles and Concepts; Technical Note; and Selecting Indicators.
conceptos generales, otro que contenía una nota técnica, y un tercero sobre la selección de los indicadores.

Any claim that such procedure was authorized by another body shall not be accepted if the product bears a clear reference to Technical Note No. 58 in the Schedule of Customs Duties;
No se podrá alegar que el trámite fue autorizado por otra dependencia, cuando el producto tenga claramente definida la Nota Técnica 58 en el Arancel de Aduanas.

While it was incorporated into the Macintosh's operating system, it was not officially supported by Apple though programming information was made available through an Apple Technical Note.
Si bien se incorporó al sistema operativo del Macintosh, no fue oficialmente compatible con Apple aunque la información de programación estuvo disponible a través de una Nota técnica de Apple.

another with more optimistic assumptions about the effectiveness of the mitigation options Technical note 3.
el otro con supuestos más optimistas sobre la eficacia de las opciones de mitigación Nota técnica 3.

severely restrict methamidophos and includes the technical note on the toxicological review of methamidophos commissioned by the Brazilian National Health Surveillance Agency(ANVISA) and from the European Union(EU,
restringir rigurosamente el metamidofos, e incluye la nota técnica sobre el examen toxicológico del metamidofos encargado por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria del Brasil(ANVISA)

On the one hand it is recommended by Apple in their Technical Note: OpenAL FAQ for iPhone OS,
Por una parte es recomendada por Apple en su Technical Note: OpenAL FAQ for iPhone OS, pero hay mucha gente(en los foros de Apple)

the contractual documentation and technical note constituting this product are recorded at the National Insurance
la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron registradas ante

the Superintendent decided to draw up a Technical Note, which is published on the website of the Superintendence,
la Superintendencia decidió realizar una Nota Técnica, publicada en la página web de la Superintendencia,

This document, drawn from the USAID/MEAS Technical Note on Presenting Workshops to Adults, explains how a workshop setting
Este documento, sacado de la Nota Técnica de USAID/MEAS con título Presenting Workshops to Adults(Presentando Talleres para Adultos),

This document, drawn from the USAID/MEAS Technical Note on Presenting Workshops to Adults, explains how a
Este documento, extraído de la Nota Técnica de USAID sobre Presenting Workshops to Adults,

This ECHO Technical Note, drawn from the MEAS/ USAID Brief 4
Esta Nota Técnica ECHO, extraída del Breve 4

Technical note on growth identification and facilitation for industrial upgrading and diversification( GIFIUD) Technical note to assist governments in lower income developing countries with systematic industrial sector targeting
Nota técnica sobre la identificación de el crecimiento y la facilitación para la modernización industrial y la diversificación( GIFIUD) Nota técnica para ayudar a los gobiernos de los países en desarrollo de bajos ingresos con un enfoque sistemático de el sector industrial

There is an extensive list of references cited in the technical note on the re-evaluation of methamidophos from a wide range of sources including well-known international journals such as Toxicology Letters,
Hay una extensa lista de referencias citadas en la nota técnica sobre la nueva evaluación del metamidofos de una amplia variedad de fuentes, entre ellas reconocidas revistas internacionales, como Toxicology Letters,

The Committee therefore tasked the technical committee on the SEEA Central Framework with the development of an overarching technical note on the implementation of SEEA and the integrated statistics approach,
Por lo tanto, el Comité encargó al comité técnico del Marco Central del SCAE la elaboración de una nota técnica general sobre la aplicación del SCAE

Towards Institutional Recognition" and a technical note on child domestic labor in Latin America.
hacia el reconocimiento institucional", o una nota técnica sobre el trabajo infantil doméstico en América Latina.

transmit contributions received to the Working Group, together with a technical note addressing institutional issues.
transmitiera al Grupo de Trabajo las aportaciones recibidas, junto con una nota técnica en la que se abordasen las cuestiones institucionales.