Examples of using Technical note in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was proposed by Rummery and Niranjan in a technical note[1] with the name"Modified Connectionist Q-Learning"(MCQ-L).
它是由Rummery和Niranjan在(1994)一个名为“ModifiedConnectionistQ-Learning”(MCQ-L)的技术注释中提出的。Technical note: In this control,' sterilized' denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical(eg steam) or chemical agents.
技术说明：在本清单所提及的管制中，"灭菌"指通过物理方法(例如蒸汽)或化学方法的使用，消除设备上的一切活体微生物。In addition, data providers will prepare a methodological/technical note describing the calculation of each of the indicators under their responsibility, specifying: data sources, method of computation, assumptions and limitations of the estimates.
此外，数据提供者将编写一份方法/技术说明，描述其负责的每一项指标的计算，具体指出数据来源、计算方法、估计数的假定和限制。Technical Note: At very short exposure times(typically 1/500 a second or faster) the shutter mechanism works more like a moving slit than a curtain.
技术说明：在很短的曝光时间（通常为1/500秒或更快）的快门机制的运作更像一个比一个窗帘的移动缝。Technical note: The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
技术说明：Gy（硅）这一术语系指某一未屏蔽的硅样品暴露于电离辐射时所吸收的以J/kg为单位的能量。The information regarding each standard is presented in one standardized technical note(see http://www. inegi. org. mx/inegi/default. aspx).
Addendum: technical note No. 2," Existing proposals for international cooperation to combat corruption, including repatriation of illegally transferred funds to the countries of origin".
增编：第2号技术性说明："关于开展国际合作以打击腐败、包括将非法转移的资金调回来源国的现有建议".Addendum: technical note No. 8," Existing proposals on financial crisis prevention, including operation of early warning systems and transparent and predictable international financial markets".
增编："第8号技术性说明：防止金融危机的现有提议，包括预警系统运行和透明的可预测的国际金融市场".Addendum: technical note No. 10," Existing proposals on strategies for expanding access to microcredit and for assisting current microcredit beneficiaries in gaining access to the formal domestic banking sector".
增编：第10号技术性说明："关于旨在扩大取得微额信贷和帮助现有微额信贷受益人利用国内正规银行部门的战略的现有建议".Additionally, the Government has prepared a technical note to be submitted to the Assembly requesting, as a matter of priority, accession to the UN Convention against Transnational Organised Crime and its three additional Protocols.
此外，政府已备妥一份技术照会，准备提交大会，要求作为优先事项，审议其加入《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其三项附加议定书的问题。Technical Notes.
技术说明.Technical notes.
技术注释：.Some more technical notes on the A1 paper size-.
在A1纸张尺寸更多技术说明-.Some more technical notes on the A3 paper size-.
在A3纸张大小一些技术说明-.Described in Technical Notes.
发表于我的技术笔记.秘书长关于技术性说明的说明.Many guidelines, handbooks and other technical notes have been developed by the Statistics Division, which can be used as reference material for training sessions and regional coordination.
统计司编写了许多指南、手册和其它技术说明，可以用作培训班及区域协调工作的参考材料。As part of UNCTAD' s series of Technical Notes on Trade Facilitation, UNCTAD produced a technical note on multi-agency working groups on trade facilitation.
作为贸易便利化技术说明系列之一，贸发会议就贸易便利化多机构工作组问题编写了一份技术说明。Technical Notes Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备，如喷管(喷嘴)、旋转鼓形喷雾器以及类似设备。Seven UNICEF Malaria technical notes, to support programme implementation at country level, are available under Technical and policy documents.
七项儿童基金会疟疾治疗技术说明，以支持国家层面方案的实施，可按技术和政策文件查询：疟疾治疗实施办法.
