POSITIVE RESULTS ACHIEVED - перевод на Русском

• позитивные результаты достигнутые
• положительные результаты достигнутые

Примеры использования Positive results achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

This unilateral decision is contrary to the positive results achieved in the past negotiations between the legitimate representatives of Knin and Zagreb.
Это одностороннее решение идет вразрез с теми положительными результатами, которые были достигнуты на прошедших переговорах между законными представителями Книна и Загреба.

Uzbekistan welcomed the consistent efforts of Kuwait to strengthen the national human rights mechanisms and lauded the positive results achieved in the development and strengthening of civil society institutions.
Узбекистан приветствовал последовательные усилия Кувейта по укреплению национальных механизмов и положительно оценил позитивные результаты, достигнутые в развитии и укреплении институтов гражданского общества.

The positive results achieved in that area include several changes and additions to the legal norms governing road traffic,
К позитивным результатам, достигнутым в этой области, следует отнести внесение ряда изменений и дополнений в нормативно-

including the area of human rights and commended positive results achieved in the area of promotion
включая сферу прав человека, и высоко оценила позитивные результаты, достигнутые в области поощрения

Notwithstanding the positive results achieved in Mali, the risk of attacks by Al-Qaida affiliates across the Sahel persists.
Хотя в Мали были достигнуты положительные результаты, опасность совершения филиалами<< Аль-Каиды>> нападений в Сахельском регионе сохраняется.

The United Republic of Tanzania noted the positive results achieved in Nigeria's school enrolment programme.
Объединенная Республика Танзания отметила положительные результаты, достигнутые благодаря нигерийской программе по зачислению учащихся в школы.

We are filled with optimism at the positive results achieved by the establishment of the Peacebuilding Commission,
Мы испытываем оптимизм в связи с положительными результатами, достигнутыми благодаря созданию Комиссии по миростроительству,

Of the positive results achieved by the United Nations,
В числе позитивных результатов, достигнутых Организацией Объединенных Наций,

Terrorist and extremist attacks bring to naught positive results achieved during a long-term Israeli and Palestinian negotiations.
Действия террористов и экстремистов сводят на нет позитивные результаты, достигнутые в ходе многолетних переговоров между израильтянами и палестинцами.

In that regard, we welcome the positive results achieved in the preparation for the next NPT review conference.
В этой связи мы приветствуем достижение позитивных результатов при подготовке к следующей Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.

The authors of the letter noted positive results achieved in the region in the past year.
В своем письме авторы рассказали о положительных результатах, достигнутых в регионе в уходящем году.

The expert from Japan recalled positive results achieved during a meeting held in his country by the technical committee.
Эксперт от Японии напомнил о позитивных результатах, достигнутых в ходе совещания, проведенного в его стране техническим комитетом.

His delegation had followed closely the work of the Conference on Disarmament and welcomed the positive results achieved.
Кроме того, она пристально следила за работой Конференции по разоружению и приветствует достижение на ней конструктивных результатов.

thus contributing to the positive results achieved.
таким образом способствуя достижению позитивных результатов.

said that his delegation welcomed the positive results achieved by the measures to increase the efficiency of UNITAR activities.
его делегация приветствует положительные результаты, достигнутые благодаря принятию мер по повышению эффективности деятельности ЮНИТАР.

printed media that has brought attention to the positive results achieved during the project implementation.
печатной прессе, что позволило привлечь внимание к позитивным результатам, достигнутым в ходе реализации проекта.

On a similar issue, regarding North Korea's nuclear capabilities, my country's Government welcomes the positive results achieved in the meetings of the Six-Party Talks.
В отношении аналогичной проблемы, касающейся ядерного потенциала Северной Кореи, правительство нашей страны выражает удовлетворение в связи с позитивными результатами, достигнутыми в ходе совещаний в рамках шестисторонних переговоров.

Research also confirms the positive results achieved with restorative justice processes in residential care settings.
Данные исследований подтверждают также, что с помощью процедур восстановительного правосудия были достигнуты позитивные результаты в детских интернатах.

The positive results achieved so far in the fight against conflict diamonds and the illicit trade
Позитивные результаты, достигнутые к настоящему времени в области борьбы с поступлением алмазов из зон конфликтов

The positive results achieved by the international community in the course of the Assembly's previous session would not have been possible without dialogue among Governments,
Позитивные результаты, достигнутые международным сообществом в ходе предыдущей сессии Ассамблеи, были бы невозможны без диалога между правительствами, к которым с растущей решимостью