POSSIBLE DECISION - перевод на Русском

• возможного решения
• возможное решение
• возможным решением
• возможному решению

Примеры использования Possible decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

some items were referred to as points for information and possible decision items 8(b) and d.
вопросы, выносимые в порядке информации и на предмет возможного решения( пункты 8 b) и d.

Decides to submit the following to the Conference of the Parties for consideration and possible decision at its first meeting.
Постановляет представить Конференции Сторон следующие документы для рассмотрения и возможного принятия решения на ее первом совещании.

Recommendations will be presented at the third session of the Conference for consideration and a possible decision regarding the operation of the trust fund.
Рекомендации будут представлены на третьей сессии Конференции для рассмотрения и возможного принятия решения относительно деятельности целевого фонда.

The present document presents the work of the small group of experts for consideration and possible decision by the Working Party.
В настоящем документе отражена работа этой небольшой группы экспертов для рассмотрения и возможного принятия решения Рабочей группой.

the nature of the possible decision; and an indication of a reasonable time" for responding article 3, para. 2.
возможном трансграничном воздействии планируемой деятельности;"> о характере возможного решения; и указание разумного срока, в течение которого… требуется дать ответ" пункт 2, статья 3.

take them into account when preparing a possible decision on financial arrangements for adoption by the Meeting of the Parties at its fifth session June/July 2014.
примет их во внимание при подготовке возможного решения по финансовым механизмам для принятия на ее пятой сессии Совещания Сторон июнь/ июль 2014 г.

A majority but not all countries were of the opinion that a possible decision on merging EMEP
Большинство стран, хотя и не все из них, высказали мнение о том, что возможное решение о слиянии ЕМЕП

consider the clarification by the Technology and Economic Assessment Panel of the issues raised during the meeting of the Openended Working Group in preparing any possible decision.
экономической оценке в отношении вопросов, поднятых во время совещания Рабочей группы открытого состава, при подготовке возможного решения.

the only possible decision was one in favour of the suspect, in view of the great
единственным возможным решением было бы решение в пользу подозреваемого с учетом того огромного значения,

In this connection we consider a possible decision to reduce the participation of Ukraine in the financing of peace-keeping operations to the level of its capacity to pay to be an effective response by the United Nations to our needs.
В этой связи мы считаем возможное решение об уменьшении доли участия Украины в финансировании миротворческих операций до уровня ее платежеспособности эффективным ответом Организации Объединенных Наций на наши потребности.

Malta are included in a group of countries that may suffer the most from a possible decision of British citizens to vote in favour of their country leaving the European Union.
Мальтой входит в группу стран, которые могут пострадать более других от возможного решения британских граждан проголосовать за выход своей страны из Европейского Союза.

Members of the Synod believe that the only possible decision is to continue preparation for the Holy
По мнению членов Синода, единственным возможным решением в таком случае становится продолжение подготовки Святого

To consider a possible decision to amend the Stockholm Convention to list the chemicals proposed by Parties
Рассмотреть возможное решение о внесении поправок в Стокгольмскую конвенцию, с тем чтобы включить химические вещества,

have a preliminary exchange of views on the possible decision by the International Criminal Court against the President of the Sudan, Omar Al-Bashir.
в предварительном порядке обменяться мнениями по возможному решению Международного уголовного суда по делу президента Судана Омара альБашира.

Possible decision by the Conference of the Parties:
Возможное решение Конференции Сторон:

budget for that period, together with a possible decision on ways to reduce exposure to losses arising from currency fluctuations.
включая принятие бюджета на этот период наряду с возможным решением о путях уменьшения воздействия убытков, вызванных колебаниями валютных курсов.

including the adoption of a budget for this period, together with a possible decision on ways to reduce budgetary exposure to currency fluctuations.
в том числе принять бюджет на этот период наряду с возможным решением о методах сокращения воздействия на бюджет валютных колебаний.

the League of Arab States, on the possible decision by the International Criminal Court against the President of the Sudan, Omar al-Bashir.
Лиги арабских государств о возможном решении Международного уголовного суда по делу президента Судана Омара аль- Башира.

To consider a possible decision, based on the report, on the development of procedures
Рассмотреть вопрос о возможном принятии решения на основе этого доклада относительно разработки процедур

Participants in an effective consensus process should strive to reach the best possible decision for the group and all of its members, rather than competing for personal preferences.
Участники эффективного процесса принятия решения консенсусом должны стараться прийти к самому лучшему из возможных решений для группы и всех ее членов, а не отстаивать мнение большинства, которое часто бывает в ущерб меньшинству.