POSSIBLE DECISION in French translation

• décision possible
• décision éventuelle

Examples of using Possible decision in English and their translations into French

on public participation in international forums, it was agreed to delete the reference to a possible decision and adjust the explanatory note;
il a été décidé de supprimer la mention d'une éventuelle décision et de modifier la note explicative en conséquence;

As last year, there was no new information available to the Working Group on the properties of possible decision criteria for applications of the GYM to fisheries for.
Comme l'année dernière, le groupe de travail ne dispose pas de nouvelles informations sur les caractéristiques des critères de décision possibles pour l'application du GYM aux pêcheries de..

by the Technology and Economic Assessment Panel of the issues raised during the meeting of the Openended Working Group in preparing any possible decision.
économique au sujet des questions soulevées au cours de la réunion du Groupe de travail à composition non limitée en vue de toute décision éventuelle.

of current applications of the GYM, until further studies on the properties of possible decision criteria have been considered see paragraphs 3.68 and 3.69.
applications actuelles du GYM, et qu'il conviendrait d'effectuer d'autres études sur les caractéristiques de critères de décision possibles voir paragraphes 3.68 et 3.69.

The General Assembly also withdrew a possible decision to suspend Yugoslavia from the Green Card System regarding outstanding debts and it is hoped
L'Assemblée générale a par ailleurs décidé de surseoir à une décision éventuelle de suspension de la Yougoslavie du système de carte verte du fait du non-règlement de dettes,

to develop draft terms of reference for the review of the financial mechanism for consideration and possible decision by the Conference of the Parties at its first meeting.
suite au paragraphe ci-dessus, le projet de mandat pour l'examen du mécanisme de financement, pour examen et décision éventuelle par la Conférence des Parties à sa première réunion.

amendments to the Convention, and there is no limit to the number of options that can be considered by this Working Group and put forward for possible decision at the second ordinary meeting of the Parties to the Aarhus Convention.
il n'y a pas de limite au nombre des options qui peuvent être envisagées par le Groupe de travail et proposées pour une éventuelle décision des Parties à la Convention d'Aarhus à leur deuxième réunion ordinaire.

constraints faced by Parties, take them into account when preparing a possible decision on financial arrangements for adoption by the Meeting of the Parties at its fifth session June/July 2014.
lors de la préparation d'une possible décision sur les dispositions financières qui sera présentée pour adoption par la Réunion des Parties lors de sa cinquième session juin/juillet 2014.

the Meeting of the Parties called on the Parties to consider a possible decision to address the situation of certain Article 5 Parties which are producing CFCbased metereddose inhalers but may have problems
la Réunion des Parties a demandé aux Parties d'envisager une décision qui permettrait de remédier à la situation à laquelle doivent faire face certaines Parties visées à l'article 5 qui continuent de fabriquer des inhalateurs-doseurs avec des CFC

its outcomes to the Open-ended Working Group at its first meeting andand to the Conference at its third session for consideration and possible decision on cooperative actions.
à composition non limitée à sa première réunion et à la Conférence à sa troisième session, pour examen et adoption éventuelle de la décision sur les mesures concertées.

the Intergovernmental Negotiating Committee decided to submit to the Conference of the Parties for consideration and possible decision at its first meeting a possible format for requesting an extension of a specific exemption.
a décidé de soumettre à la Conférence des Parties, aux fins d'examen et de décision éventuelles à sa première réunion, un formulaire de demande de prolongation des dérogations spécifiques.

information provided by Parties and other reporting entities, including through the PRAIS system, for consideration at CRIC 12 and a possible decision at COP 11;
aux fins d'examen à la douzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et d'une prise d'une décision éventuelle à la onzième session de la Conférence des Parties;

for consideration and possible decision by the Conference of the Parties at its first meeting,
pour examen et décision éventuelle de la Conférence des Parties à sa première réunion,

a draft proposal and seek advice thereon through a consultative process for consideration and possible decision at the third session of the International Conference on Chemicals Management
le Conseil d'administration a prié le Directeur exécutif de préparer, pour examen et décision éventuelle par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques,

it seems advisable, for the present, to concentrate on the more immediate implementation of the Angarsk project and a possible decision on the IAEA LEU Bank concepts, deriving from them some generally applicable principles
de faire porter les efforts sur la mise en œuvre plus immédiate du projet Angarsk et sur une décision éventuelle concernant le projet de l'Agence relatif à une banque d'uranium faiblement enrichi,

from Land-based Activities,"recommendations and information on international action, including such information as would be needed for a possible decision regarding an appropriate international legal mechanism.
y compris les informations qui seraient nécessaires pour une décision éventuelle au sujet d'un mécanisme international juridique approprié.

to develop draft terms of reference for the review of the financial mechanism for consideration and possible decision by the Conference of the Parties at its first meeting.
au paragraphe 3 ci-dessus, le projet de mandat pour l'examen du mécanisme de financement, pour examen et décision éventuelle par la Conférence des Parties à sa première réunion.

for the members of the family would not be related to preventive measures regarding the development of disease in a future child, but the possible decision to avoid giving birth at some future time to a child who could develop the disease.
pour les parents de l'enfant dépisté ou les membres de la famille, concernerait non pas des mesures préventives concernant l'évolution de la maladie d'un enfant à venir, mais la décision éventuelle d'éviter la naissance d'un enfant qui risque de développer la maladie.

Irrespective of the possible decision on withdrawal of authorization by the competent authorities of the Contracting Party on whose territory the person concerned is established or resident, the issuing association
Indépendamment de l& 146;éventuelle décision de retrait d& 146;autorisation prise par les autorités compétentes de la Partie contractante sur le territoire de laquelle l& 146;intéressé est établi

including a possible decision on the nature of the process
y compris une éventuelle décision sur la nature du processus