POSSIBLE MISCONDUCT - перевод на Русском

• возможных проступках
• возможного неправомерного поведения
• возможное нарушение дисциплины
• возможных случаях ненадлежащего поведения
• возможные неправомерные действия
• возможное неправомерное поведение
• возможных проступков
• возможном проступке
• возможных противоправных действиях

Примеры использования Possible misconduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible misconduct by a staff member of UNCTAD.
Возможный служебный проступок одного из сотрудников в ЮНКТАД.

Possible misconduct at UNOV.
Возможный служебный проступок в ЮНОВ.

OIOS also investigates reports of possible misconduct of staff serving in special political missions.
УСВН также расследует сообщения о возможных служебных проступках сотрудников, работающих в специальных политических миссиях.

Contingent report on possible misconduct by peacekeepers at MONUSCO.
Доклад по контингенту о возможных нарушениях со стороны миротворцев МООНСДРК.

A mechanism should be established to address the possible misconduct of judges.
Необходимо учредить механизм принятия мер в случае возможных нарушений со стороны судей.

The Investigations Division investigates, with assurances of confidentiality, reports of possible misconduct and makes recommendations for appropriate action to ensure that the Organization can more effectively promote accountability.
Отдел расследований рассматривает на условиях гарантированной конфиденциальности сообщения о возможных проступках и выносит рекомендации для принятия соответствующих мер, с тем чтобы Организация могла более эффективно содействовать обеспечению подотчетности.

Investigation report on possible misconduct by a United Nations police officer in UNMIS.
Доклад о расследовании возможного неправомерного поведения со стороны одного из полицейских Организации Объединенных Наций в составе МООНВС.

The IGO is also mandated to investigate reports of possible misconduct by consultants, UNVs and staff seconded to UNHCR.
В соответствии с его мандатом УГИ также поручено проводить расследования сообщений о возможных проступках, совершаемых консультантами, добровольцами Организации Объединенных Наций и сотрудниками, прикомандированными к УВКБ.

Possible misconduct by a staff member of the Department of Safety
Возможное нарушение дисциплины со стороны сотрудника Департамента охраны

In 2011, OIOS issued two contingent reports related to possible misconduct in UNIFIL, had one pending case
В 2011 году УСВН выпустило два внеплановых доклада, касающихся возможного неправомерного поведения в ВСООНЛ, занималось расследованием одного дела

The IGO contributes to the overall integrity of UNHCR's operations by investigating reports of possible misconduct by UNHCR staff.
УГИ вносит вклад в общую транспарентность операций УВКБ путем проведения расследований по сообщениям о возможных проступках со стороны персонала УВКБ.

The Investigations Division conducts administrative fact-finding investigations into reports of possible misconduct and transmits to the Secretary-General the results of those investigations together with appropriate recommendations.
Отдел расследований проводит административные расследования по сообщениям о возможных случаях ненадлежащего поведения и препровождает Генеральному секретарю результаты таких расследований вместе с соответствующими рекомендациями.

for participating in an investigation involving possible misconduct.
участвовавшему в рассмотрении возможного неправомерного поведения.

thereby making it more accessible for the purpose of reporting possible misconduct.
благодаря чему они стали более доступны для тех, кто желал сообщить о возможных проступках.

The priority for responding to possible misconduct affecting beneficiaries also extends to the IGO's prevention efforts.
Приоритетная задача реагирования на возможные неправомерные действия, затрагивающие бенефициаров, распространяется и на превентивные усилия УГИ.

As in prior years, reports of possible misconduct affecting beneficiaries or beneficiary communities remain a priority.
Как и в предыдущие годы, приоритетными остаются сообщения о возможных проступках, отрицательно сказывающихся на подмандатных лицах или общинах.

Between 1 January and 31 December 2008, the Investigations Division received 336 reports of possible misconduct regarding peace operations.
За период с 1 января по 31 декабря 2008 года Отдел расследований получил 336 сообщений о возможных случаях ненадлежащего поведения, касающихся миротворческих операций.

one assessment report related to possible misconduct in UNMIS.
один оценочный доклад, касающийся возможного неправомерного поведения в МООНВС.

Reports of possible misconduct related to field operations were received of which 108 classified as category I.
Докладов о возможных противоправных действиях, связанных с полевыми операциями, из которых 108 относятся к категории I.

who had made a report of possible misconduct against those staff members.
который ранее сообщил о возможных проступках, совершенных этими сотрудниками.