Examples of using Possible misconduct in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explanations of category II cases of possible misconduct are provided in section III.
En la sección III se ofrecen explicaciones sobre los casos Reporting of incident Incidents of possible misconduct are reported to Same as for Headquarters.
Comunicación del incidente Los incidentes in terms of reports of possible misconduct, declined by approximately 17 per cent from the prior year.
en función de las denuncias de posibles conductas indebidas, disminuyó aproximadamente el 17% con respecto al año anterior.in the conduct of their inquiry, find facts which indicate possible misconduct on the part of a staff member.
la Junta Investigadora puede constatar hechos que indiquen una posible falta de conducta por parte Possible misconduct by a staff member of the Department of Safety and Security at United Nations Headquarters.
Posibles faltas de conducta Reports of possible misconduct affecting beneficiaries
Las denuncias de posibles conductas indebidas que afectan a beneficiarioswhich are often a warning sign of a breakdown in discipline or possible misconduct.
suelen constituir una señal Reports of possible misconduct related to field operations were received of which 108 classified as category I.
Denuncias The IGO continues to treat reports of possible misconduct affecting beneficiaries or beneficiary communities as a priority.
La OIG sigue otorgando la máxima prioridad a las denuncias de posibles conductas indebidas que afecten a beneficiarios o a comunidades atendidas.who had made a report of possible misconduct against those staff members.
que había presentado una denuncia maintains a telephone and e-mail hotline for receiving reports of possible misconduct.
una dirección The point was also made that the proprio motu powers are essential as a strong deterrent for possible misconduct, even if those powers are never used in practice.
Se precisó también que la facultad investigations of possible misconduct, disciplinary matters and appeals.
investigaciones the Investigations Division received 336 reports of possible misconduct regarding peace operations.
la División Figure I depicts the decline in the number of reports of possible misconduct in select missions from 2007 to 2008.
En el gráfico I se muestra la disminución del número The judges welcome the approval of a mechanism for addressing possible misconduct of judges by the General Assembly in paragraph 41 of resolution 67/241.
Los magistrados acogen con beneplácito la aprobación por la Asamblea General, en el párrafo 41 Proposals for and analysis of mechanisms for addressing possible misconduct of judges.
Propuestas y análisis IAOD will continue to provide for a“hot line” for reporting wrongdoing and possible misconduct in WIPO.
La DASI continuará poniendo a disposición una línea telefónica directa para denunciar delitos y posibles faltas de conducta en la OMPI.indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation.
indique un posible caso de falta de conducta, la cuestión sería remitida a la Oficina The priority for responding to possible misconduct affecting beneficiaries also extends to the IGO's prevention efforts.
La prioridad concedida a la reacción ante las posibles conductas impropias que afectan a beneficiarios se ha hecho extensiva también a los esfuerzos de prevención de la OIG.
