POSSIBLE STEPS - перевод на Русском

• возможные меры
• возможные шаги
• возможных мер
• возможных шагах
• возможных шагов
• возможных мерах

Примеры использования Possible steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several proposals were made on the possible steps to improve investment environment for EE projects.
Было внесено несколько предложений о возможных мерах по улучшению инвестиционного климата для проектов по повышению энергоэффективности.

to make recommendations about possible steps to be taken in this area.
вынести рекомендации относительно возможных шагов, которые следует предпринять в этой области.

I therefore give an assurance that India will spare no effort in extending to the international community full cooperation in all possible steps to enforce the United Nations Conventions.
Поэтому я заверяю, что Индия приложит все усилия для полного сотрудничества с международным сообществом во всех возможных шагах по обеспечению соблюдения конвенций Организации Объединенных Наций.

Each leader continued to express willingness to meet with the other to talk about current problems and to explore possible steps to facilitate a settlement of the conflict.
Оба лидера по-прежнему выражают готовность встретиться друг с другом для обсуждения актуальных проблем и изучения возможных мер, способствующих урегулированию конфликта.

The TRAD team takes all possible steps to offer visitors to this website reliable
Команда TRAD принимает все возможные меры, для того, чтобы предложить посетителям этого сайта надежную

Possible steps to promote the participation at the United Nations of recognized indigenous peoples' representatives.
Возможные шаги для содействия участию в работе Организации Объединенных Наций признанных представителей коренных народов.

The commencement of multilateral discussions on possible steps that should follow a convention banning the production of fissile materials for nuclear weapons
Начало многосторонних обсуждений по вопросу о возможных мерах, которые должны сопровождать конвенцию о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия

by spreading knowledge of possible steps to prevent it.
распространения сведений о возможных шагах по его предотвращению.

The State party should take all possible steps to prevent acts such as the alleged extrajudicial killings and enforced disappearances.
Государству- участнику следует также принять все возможные меры для предотвращения таких актов, как внесудебные убийства и принудительные исчезновения.

The meeting participants discussed possible steps on enhancement of cooperation between JINR
Участники встречи обсудили возможные шаги по укреплению сотрудничества Университета с ОИЯИ,

Finally, he suggested possible steps countries might consider to strengthen sound corporate governance practices.
В заключение он предложил возможные шаги, которые могли бы быть изучены странами в целях укрепления рациональной практики корпоративного управления.

Including paragraphs 21, 22 and 23 thereof, which discuss possible steps for clarifying methodological standards for monitoring mechanisms;
Включая пункты 21, 22 и 23, в которых обсуждаются возможные меры по уточнению методологических стандартов для механизмов наблюдения;

It may also wish to discuss possible steps to secure the long-term funding of effect-oriented activities
Он также может пожелать обсудить возможные шаги для обеспечения долгосрочного финансирования ориентированной на воздействие деятельности

It is reported that preliminary inquiries have been frequently inadequate as prosecutors fail to take all possible steps to verify allegations of torture.
Сообщается, что предварительные расследования проводятся часто неудовлетворительно, поскольку прокуроры не принимают все возможные меры для проверки обвинений в применении пыток.

Issues such as regional stability, possible steps to ensure security in the region were discussed during the talks.
На переговорах также обсуждались такие вопросы как региональная стабильность, возможные шаги для обеспечения безопасности в регионе.

They called on the Government of Afghanistan to bring those responsible to justice and take all possible steps to protect United Nations personnel and premises.
Они призвали правительство Афганистана привлечь виновных к ответственности и принять все возможные меры для защиты персонала и помещений Организации Объединенных Наций.

The expert from ISO confirmed that his organization would undertake all possible steps to speed up the process of publication.
Эксперт от ИСО подтвердил, что его организация предпримет все возможные шаги для ускорения процесс опубликования.

endorse the principles and to discuss possible steps towards their implementation.
одобрить эти принципы и обсудить возможные меры по их внедрению.

the Report will help us identify possible steps forward.
отчет позволит нам наметить возможные шаги вперед.

endorse the principles governing international statistical activities and to discuss possible steps towards their implementation.
одобрить принципы международной статистической деятельности и обсудить возможные меры по их внедрению.