POSSIBLE STEPS in Slovak translation

• možné kroky
• dostupné kroky
• možné opatrenia

Examples of using Possible steps in English and their translations into Slovak

It is our duty to take all possible steps, not only to enable permanent monitoring of the situation in the North Caucasus, but also to take
Je našou povinnosťou podniknúť všetky možné kroky nielen s cieľom umožniť nepretržité monitorovanie situácie v Predkaukazsku, ale aj zaručiť dodržiavanie princípov právneho štátu

we will not be able to see the real and possible steps that the Lord demands of us at every moment,
limitovanú realitu, nemôžeme ani vidieť skutočné a možné kroky, o ktoré nás Pán žiada v každom okamihu- po tom,

should call on the parties to the conflict to take all possible steps to provide humanitarian organisations with unimpeded access to victims in that country
mala by vyzvať zainteresované strany, aby podnikli všetky možné kroky, ktoré by umožnili humanitárnym organizáciám neobmedzený prístup k obetiam v tejto krajine,

This isn't the only possible step.
Ale nie je to jediným možným krokom.

Another possible step is constructing so-called benches.
Ďalším z možných prevenčných opatrení je budovanie takzvaných zelených striech.

We went through every possible step.
Prešli sme všetkými možnými fázami.

You have taken the best possible step.
Urobil som najlepší možný krok.

That's why, every possible step is taken to prevent cross contamination and guard the health of patients.
Preto sa podnikli všetky možné kroky na zastavenie krížovej kontaminácie a na ochranu zdravia pacientov.

That's why every possible step is taken to stop cross-contamination
Preto sa podnikli všetky možné kroky na zastavenie krížovej kontaminácie

That's why, every possible step is taken avoid cross contamination and guard the health of people.
Preto sa podnikli všetky možné kroky na zastavenie krížovej kontaminácie a na ochranu zdravia pacientov.

Border Patrol agents took every possible step to save the child's life under the most trying of circumstances,” said CBP spokesman Andrew Meehan.
Príslušníci pohraničnej stráže urobili pre záchranu života dieťaťa každý možný krok, ktorý dovoľovala ťažká situácia,“ uviedol pre denník hovorca CBP Andrew Meehan.

And while there has been no such large group,"Those Fourteen Syrians on Northwest Airlines Flight 327" represented a possible step in that direction.
A hoci nešlo o takú veľkú skupinu,"Tých štrnásť Sýrčanov na lete Northwest Airlines 327" predstavuje možný krok v tomto smere.

It's no secret that Washington has taken every possible step to weaken, contain,
Nie je žiadnym tajomstvom, že Washington vykonal všetky možné kroky aby oslabil, ovládol,

and take every possible step to eliminate any remaining obstacles to mobility.
a aby prijali všetky možné kroky na odstránenie akýchkoľvek zostávajúcich prekážok mobility.

So what assurances can the Commission give us that every possible step will be taken to ensure that our high ambitions here will truly be realised,
Ako nám teda môže Komisia zaručiť, že sa podniknú všetky možné kroky na zabezpečenie ozajstného uskutočnenia vysokých ambícií, ktoré tu máme, a ako si môžeme byť istí, že tieto dobrovoľné dohody o partnerstve,

The Guidelines also envisage further possible step changes, e.g. upgrades,
V usmerneniach sa predpokladajú aj ďalšie možné skokové zmeny, napr.

toxin weapons represents a first possible step towards the achievement of agreement on effective measures also for the prohibition of the development,
toxínových zbraní predstavuje prvý možný krok na dosiahnutie dohody o účinných opatreniach aj na zákaz vývoja,

But we will take all practicable and possible steps.
Samozrejme, že sme podnietili všetky dostupné a možné kroky.

Information is needed on possible steps forward by the Commission.
Sú potrebné informácie o možných ďalších krokoch zo strany Komisie.

The article discusses possible steps and mechanisms to address the issue….
Tento článok popisuje možné kroky a mechanizmy na riešenie tohto problému….