PRE-PLANNED - перевод на Русском

• заранее спланированной
• заранее запланированной
• предварительно спланированы
• предварительно запланированную
• заранее спланированных
• заранее спланированные
• заранее спланированное

Примеры использования Pre-planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The undertaking of routine pre-planned operations along borders,
Осуществление текущих предварительно спланированных операций в пограничных районах,

Pre-planned placement of furniture in the nursery- one of the basic conditions for normal development of the child.
Заранее спланированная расстановка мебели в детской- одно из основных условий нормального развития ребенка.

A welcome exception was a pre-planned police raid in Battambang in August 1995,
Заслуживающим высокой оценки исключением в этом отношении был заранее спланированный полицейский рейд,

That is why the pre-planned summit was cleverly used by the Chinese authorities to attract additional attention to their initiative.
Именно поэтому заранее запланированный саммит был ловко использован китайскими властями для привлечения дополнительного внимания к своей инициативе.

The Military Advocate General was able to determine that this damage did not result from an intentional and pre-planned IDF attack.
Генеральный военный прокурор смог определить, что это повреждение не является результатом преднамеренного и заранее спланированного нападения ЦАХАЛ.

For example, if one of your vehicles fails- you will apply an appropriate, pre-planned option.
Например, если одно из ваших транспортных средств не будет работать вы сможете применить соответствующий, заранее запланированный вариант.

carry out discussions without any pre-planned agenda.
проводят дискуссии без какого-либо заранее запланированного расписания.

This means it was part of a concerted pre-planned action, further undermining the credibility of the US claim that it was a mistake.
Это означает, что бомбардировка была частью согласованного заранее плана и это еще больше подрывает доверие к США, которые утверждают, что это была ошибка.

That these pre-planned demonstrations were conceived
То что эти спланированные демонстрации были задуманы

as the squadron leader will guide you through the pre-planned route, port to port.
командир эскадры, проведет вас по заранее запланированному маршруту, из порта в порт.

movements perceived the"April War" as a pre-planned action to support the political regime in Azerbaijan and increase their public popularity.
что« Апрельская война» была запланированной акцией для повышения уровня поддержки правительства в обществе.

weapons used in this attack bear the unmistakable hallmarks of a carefully pre-planned military operation.
этого нападения тактика и оружие безошибочно указывают на тщательно спланированную военную операцию.

troops in support of the most likely pre-planned offensive.
поддержать наступление, которое, вероятно, было заранее спланировано.

lack of professionalism, but a pre-planned provocation?
некомпетентности и непрофессионализме, а в заранее спланированных провокациях?

are the latest example of a pre-planned attempt by the Israeli regime, aimed at distracting the international community's attention from its aggressive
являются самым недавним примером заранее спланированной попытки израильского режима отвлечь внимание международного сообщества от своей агрессивной

is part of the pre-planned Georgian propaganda campaign against the defining of the frontier between South Ossetia and Georgia.
является частью заранее спланированной и осуществляемой в Грузии пропагандисткой кампании против мероприятий, проводимых в Южной Осетии по обозначению линии прохождения государственной границы Республики Южная Осетия с Грузией.

Along the route, they stopped in several localities with a pre-planned goal of getting acquainted with the state of affairs on the ground,
По маршруту, они остановились в нескольких населенных пунктах с заранее запланированной целью ознакомления с состоянием дел на местах,

The study also determined that reinforcement from UNMIL for pre-planned tasks, for instance to provide a secure environment for the identification process,
Изучение этого вопроса позволило также сделать вывод о том, что при наличии согласия соответствующих стран, предоставляющих войска, получение от МООНЛ подкрепления для выполнения заранее спланированных задач, например для обеспечения безопасности для процесса идентификации, регистрации избирателей

Ii The term pre-planned, as used in subparagraph 1(a)
Ii термин" предварительно запланированных" в том виде,

These pre-planned exercises were aimed at
Эти заранее запланированные учения были нацелены на то,