PRE-PRIMARY EDUCATION - перевод на Русском

• дошкольного образования
• дошкольное обучение
• доначальное образование
• дошкольного воспитания
• дошкольное образование
• дошкольному образованию
• дошкольного обучения
• дошкольным образованием
• дошкольные образовательные

Примеры использования Pre-primary education на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a strategic initiative in the new National Education Policy, pre-primary education is made an integral part of primary education contributing to Education for All Goal 1.
Будучи стратегической инициативой в рамках новой национальной политики в области образования, дошкольное обучение стало неотъемлемой частью начального образования, внося свой вклад в достижение цели 1<< Образование для всех.

References to"ISCED level 0, pre-primary education" should be replaced with"early childhood education", and the footnote should be removed.
Ссылки на уровень" МСКО, доначальное образование" следует заменить ссылкой на" образование детей в младшем возрасте", а также следует исключить сноску к данному пункту.

During the years 2004- 2005, in fact, three pre-primary education projects for Romani children were launched.
Действительно, в 2004- 2005 годах было начато осуществление трех проектов дошкольного образования для детей- цыган.

Allocate an important percentage of the education budget to pre-primary education for all, especially for vulnerable sectors of the population.
Направления существенной доли бюджета сектора образования на обеспечение дошкольного воспитания для всех, особенно для уязвимых слоев населения;

The Act introducing this pre-primary year's schooling specifically stipulates that pre-primary education may not include formal classes.
В законе, согласно которому был введен этот вид обучения, четко оговорено, что дошкольное обучение не должно включать в себя изучение основных школьных предметов.

The efforts of the Administration for the next year are in the area of making pre-primary education free of charge.
В следующем году Администрация направит свои усилия на то, чтобы сделать бесплатным дошкольное обучение.

Since 2000, pre-primary education has expanded considerably,
С 2000 года общая доля детей, получающих дошкольное образование, значительно увеличилась:

Pre-primary education is the first stage of the Portuguese education system aimed at children between 3 to 5 years old.
Дошкольное образование является первым этапом португальской системы образования, рассчитанным на детей в возрасте от трех до пяти лет.

In an effort to increase access to pre-primary education, the State is investing in privately owned and operated Early Childhood
В попытке расширить доступ к дошкольному образованию государство вкладывает средства в частные дошкольные центры в целях их модернизации

Relatively few countries have free and/or compulsory pre-primary education: It is compulsory in 49 countries,
Дошкольное образование является бесплатным и/ или обязательным в относительно небольшом числе стран: обязательным оно является в 49 странах,

The former is comprised of three-year pre-primary education, six-year primary education,
Первое складывается из трехлетнего дошкольного обучения, шестилетней начальной школы

The Ministry of Education for its part has been expanding pre-primary education to meet the needs of preschool children.
Министерство просвещения со своей стороны расширяет дошкольное образование с целью удовлетворения нужд детей дошкольного возраста.

The idea is to achieve 95% participation of all children in pre-primary education from the age of 4.
Предполагается, что охват дошкольным образованием детей в возрасте четырех лет, составит 95.

Textbook Board) is now working for developing a national pre-primary education curriculum and materials package.
по учебным планам и учебникам занимается разработкой пакета, состоящего из государственной программы дошкольного обучения и материалов к ней.

Pre-primary education: not compulsory,
Дошкольное образование: необязательное,

UNICEF reported that Millennium Development Goal 2 on education has been achieved, except for pre-primary education.
ЮНИСЕФ сообщил, что вторая цель развития, сформулированная в Декларации тысячелетия и касающаяся образования, достигнута, за исключением дошкольного обучения.

Moreover, State spending on pre-primary education is equal to 0.9 per cent of the gross domestic product(GDP), compared to 0.5 per cent of the combined GDP in OECD countries.
Помимо этого, расходы на государственное дошкольное образование достигли, 9% ВВП по сравнению с, 5% среднего совокупного ВВП в ОЭСР.

Educational expenditure in pre-primary as% of total educational expenditure is the percentage of public education expenditure for pre-primary education.
Расходы на дошкольное образование как процент от общих расходов на систему образования- это процентная доля государственных расходов на дошкольное образование.

We maintain the position as explained in paragraph 507 of the initial report that pre-primary education is not compulsory
Мы сохраняем положение, описанное в пункте 507 первоначального доклада, т. е. дошкольное образование не является обязательным

the Government is committed to providing quality and affordable pre-primary education for all school-aged children.
правительство намерено обеспечивать качественное и доступное дошкольное образование для всех детей школьного возраста.