PRE-TEST - перевод на Русском

• предварительного
• перед испытанием
• полученными

Примеры использования Pre-test на Английском языке и их переводы на Русский язык

A pre-test conducted in Italy found that despite the inability to obtain information about the victimization of all household members,
Предварительное испытание, проведенное в Италии, показало, что, несмотря на невозможность получения информации о виктимизации от всех членов домохозяйства,

This informal pre-test may reveal problems that need resolving and questions
В результате тако% го неофициального предварительного испытания могут быть выявлены проблемы,

Pre-test your child or adult for allergy by inflicting a small amount of hellebore water on a small area of skin.
Предварительно проведите малышу или взрослому тест на аллергичность, нанеся небольшое количество чемеричной воды на маленький участок кожи.

After finishing the registration process, you will need to complete our pre-test before being accepted to join the BigTranslation team.
По завершению процесса регистрации Вам предстоит пройти предварительное тестирование прежде, чем мы сможем принять Вас в команду BigTranslation.

Optionally, a pre-test may be run, and the exhaust mass flow signal of the pre-test be used for controlling
В факультативном порядке допускается проведение предварительного испытания с использованием полученного сигнала расхода отработавших газов по массе для контроля расхода проб,

a pre-test shall be run and the exhaust mass flow signal of the pre-test be used for controlling the sample flow into the particulate system.
используется полученный сигнал потока отработавших газов по массе в ходе предварительного испытания для контроля потока проб, поступающих в систему отбора твердых частиц.

TB causes more deaths among women than all causes of maternal mortality combined” If possible, pre-test your materials.
от ТБ умирают больше женщин, чем от всех вместе взятых причин материнской смертности) По возможности, предварительно протестируйте ваши материалы.

overhaul, pre-test and transfer….
капитальный ремонт, Предварительная проверка и передача….

as well as to take a free HIV express-test and to receive pre-test and after-test consultations.
также провести бесплатный экспресс- тест на ВИЧ и получить консультацию перед тестом и после него.

If it can be demonstrated by records of the calibration procedure under paragraph 8.1.8.6.2. that the flow-meter calibration is stable over a longer period of time, the pre-test check may be omitted.
Если данные, зарегистрированные в процессе калибровки, предусмотренной пунктом 8. 1. 8. 6. 2, показывают, что калибровка расходомера остается стабильной в течение более продолжительного периода времени, то проверку перед испытанием можно не проводить.

is implemented actively everywhere, without adequate pre-test and post-test consultation
после- тестового консультирования и без тестирования непосредственно врачом, получившим специальное образование

If the difference between the pre-test and post-test results is less than 2 per cent as specified in paragraphs A.1.2.7.2. and A.1.2.7.3.,
Если разница между результатами, полученными до испытания и после испытания, составляет менее 2%, как указано в пунктах A. 1. 2. 7. 2 и A. 1. 2. 7. 3, то измеренные концентрации можно использовать без корректировки

Among the activities of this stage we can relate: pre-test for soldering the students' previous experiences
Среди мероприятий этого этапа можно связать: предварительное тестирование для сварки опыта и предыдущих знаний студентов;

budget available for a pre-test, the draft message can be subjected to at least a“disaster check” with a small number of people who were not involved with the development of the message.
в персонале или в денежных средствах для проведения предварительного тестирования, можно провести по меньшей мере проверку сообщения на возможность катастрофических последствий среди ограниченного числа людей, не связанных с подготовкой сообщения.

test filter stabilisation may have caused contamination of test filters, subsequent to the pre-test mass determination of the filter.
существовавшие во время стабилизации испытательных фильтров, способствовать появлению примесей на испытательных фильтрах после определения массы фильтров до испытания.

assess Iraq's pre-test, test day
оценки деятельности Ирака до проведения испытаний, в день испытаний

For this, nurses were invited to participate in training workshops that were based on the results of a preceding needs assessment(pre-test) that was executed in the context of a health services study26.
Для этого медсестер пригласили принять участие в учебных семинарах, которые проводились с учетом результатов проведенной ранее оценки потребностей( предварительного тестирования), которая была выполнена в контексте исследования медико-санитарного обслуживания25.

If the difference between the pre-test and post-test results is equal to
Если разница между результатами, полученными до испытаний и после испытаний, равна или выше 2%,

to undertake research, pre-test and disseminate communication materials;
проведения научных исследований, предварительной проверки и распространения информационных материалов;

Materials quality Readability, pre-tests, test, observation.
Читабельность, предварительное тестирование, тестирование, наблюдения.