ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• prior
• preliminary
• provisional
• pre-trial
• pretrial
• advance
• initial
• interim
• tentative
• advanced

Примеры использования Предварительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе предварительного расследования гн Исмонов представился гражданином Российской Федерации.
During the pretrial investigation, Mr. Ismonov presented himself as a citizen of the Russian Federation.

Соревнование состоит из предварительного и финального этапов.
The competition consists of the preliminary and final stages.

Завершено строительство центра предварительного заключения в муниципалитете Мехикали;
Construction of a provisional detention centre for Mexicali;

Животные приветствуются, но с предварительного согласия.
Animals are welcome, but with prior consent.

Порядок заключения под стражу и срок предварительного заключения.
Procedure for remand in custody and duration of pre-trial detention.

Утверждение предварительного плана работы второй очередной сессии 2010 года.
Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2010.

Это будет урегулировано в рамках предварительного закрытия контрактов с гарантированной максимальной ценой.
This will be managed as part of the interim close-out of guaranteed maximum price contracts.

Обеспечение предварительного контроля над управлением финансовыми потоками Министерства.
Providing initial control over the management of the Ministry's cash flows;

Строительство центра предварительного заключения в городе Тихуана.
Construction of a provisional detention centre for Tijuana.

Подготовка предварительного анализа потенциальных покупателей.
Preparing preliminary analysis of potential buyers.

Если договор предварительного платежа будет оформлен без оригиналов правоустанавливающих документов;
If a contract of advance payment is formalized without originals of the entitlement documents;

Длительные сроки предварительного заключения;
Long periods of pretrial detention;

Общаться с представителем прессы без предварительного одобрения;
Speaking to a member of the press without prior approval.

Максимальные и средние сроки предварительного заключения.
Maximum and average periods of pre-trial detention.

Проект предварительного расписания содержится в приложении к настоящему документу.
A draft tentative schedule is provided in the annex to the present document.

Рассмотрение предварительного доклада Группы экспертов ГЭ.
Consideration of interim report of the Group of Experts GoE.

Подготовке предварительного технико-экономического исследования инвестиционных проектов;
Preparation of preliminary feasibility study of investment projects;

Выдержка из предварительного доклада Комиссии экспертов МПОГ.
Extract from provisional report of RID Committee of Experts.

Если договор предварительного платежа будет подписан без свидетелей.
If a contract of advance payment is signed without attesters.

Процедуру предварительного собеседования и условия
The procedure for the initial interview and the conditions