PRIOR WRITTEN - перевод на Русском

• предварительного письменного
• предыдущая письменная
• предварительное письменное
• предварительному письменному
• предварительном письменном
• предшествующего письменного

Примеры использования Prior written на Английском языке и их переводы на Русский язык

its content requires the prior written permission of WOMA GmbH,
их содержания необходимо предварительное письменное согласие компании WOMA GmbH,

You may not access THE SOFTWARE without Our prior written consent.
Вы не можете получить доступ к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ без Нашего предварительного письменного согласия.

The prior written approval of Messe Frankfurt RUS must be obtained if the press photographs are to be used for commercial purposes.
В случае коммерческого использования данных фотоизображений необходимо предварительное письменное разрещение от компании Messe Frankfurt RUS.

any part thereof, without the prior written authorisation of KROHNE Messtechnik GmbH.
или любой его части, без предварительного письменного разрешения KROHNE Messtechnik GmbH.

Inserting links from third party website to this website requires prior written consent from Amway.
Чтобы разместить ссылку с сайта третьего лица на данный сайт, необходимо предварительное письменное соглашение от Amway.

for commercial use only after prior written approval by the Maritim Hotel.
для коммерческого использования только после предварительного письменного согласия со стороны Maritim Hotel.

it will be necessary to obtain the prior written consent of the owner of the rights in question.
необходимо будет получить предварительное письменное согласие владельца соответствующих прав.

distribute the Services without our prior written permission.
распространять Услуги без нашего предварительного письменного разрешения;

It should be noted that in cases provided by law the registration of a legal entity requires prior written consent of the state antimonopoly authority.
Необходимо отметить, что в установленных законодательством случаях для регистрации юридического лица требуется предварительное письменное согласие государственного антимонопольного органа.

You may not create a link to any page of this website without our prior written consent.
Вы не можете создать ссылку на какую-либо страницу этого сайта без нашего предварительного письменного согласия.

Société Generale at any time at its sole discretion is entitled to terminate the agreement upon 30 days' prior written notice.
Societe Generale имеет право в любое время по своему усмотрению расторгнуть соглашение, предоставив предварительное письменное уведомление за 30 дней.

must obtain prior written authorization from the Office of the Prosecutor-General
должны получать предварительное письменное разрешение Генеральной прокуратуры

provided Service Provider notifies Buyer in advance and obtains Buyer's prior written consent.
для выполнения Услуг, если Поставщик услуг уведомляет Покупателя заранее и получает предварительное письменное согласие Покупателя.

retransfer to a third party other than approved in a license requires the prior written approval of the Department of State.
передачи полученного товара третьей стороне, не указанной в лицензии, требуется предварительное письменное согласие государственного департамента.

you need to get our express and prior written consent.
вам нужно получить предварительное письменное согласие.

the German not permitted by the copyright and intellectual property right law requires the prior written consent of Streckel& Schrader KG.
не предусмотренных Законом Германии об авторских и творческих правах, требуется предварительное письменное согласование с компанией STRECKEL& SCHRADER KG.

for translations or adaptations, prior written permission must be obtained from the copyright owners.
адаптации требуется получить предварительное письменное согласие от издателя, и за это может взиматься вознаграждение.

Money transfer from the Savings deposit, without a prior written request EUR,
Перечисление денег со Сберегательного счета без предварительной письменной заявки EUR,

The contractor also did not obtain prior written approval from the mission designated officer for any substitution, as required in the contract.
Подрядчик также не получил от уполномоченного сотрудника Миссии предварительной письменной санкции на изменение ассортимента, как это предусмотрено в контракте.

This Agreement shall supersede all prior written agreements entered into by you
Настоящее Соглашение заменяет собой любые предыдущие письменные соглашения, заключëнные нами