ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• prior written permission
• prior written consent
• prior written approval
• prior written authorization
• prior written authorisation
• advance written permission

Примеры использования Предварительного письменного разрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам может быть предоставлено право на распространение нашего программного обеспечения при условии получения вами предварительного письменного разрешения от компании East Imperial Soft.
You may allowed to distribute our software if you obtain an advance written permission from East Imperial Soft.

Воспроизведение этой публикации для перепродажи или других коммерческих целей запрещено без предварительного письменного разрешения обладателя авторских прав.
Reproduction of this publication for resale or other commercial purposes is prohibited without prior written permission of the copyright holder.

Вам разрешено ссылаться на данный веб- сайт с другого веб- сайта или документа без предварительного письменного разрешения Elgea, однако, мы будем признательны за предварительное уведомление.
You may create a link to this website from another website or document, without Elgea's prior written consent, although we do appreciate prior notification.

юридическую фирму без предварительного письменного разрешения со стороны Больницы.
law firm without prior written approval from Hospital.

изменены или скопированы без предварительного письменного разрешения со стороны правопреемников.
modified or retransmitted without prior written authorisation from the assignees.

распространять любые части этой работы без предварительного письменного разрешения.
otherwise used without prior written permission.

Не допускается помещение на иных сайтах ссылок на Интернет- сайт без предварительного письменного разрешения Компании.
Links to this website may not be published on any other websites without the prior written consent of the Company.

Ни одна из сторон не может переуступить права по настоящему Соглашению без предварительного письменного разрешения другой стороны; отказ не должен быть неоправданным.
Neither party may assign this Agreement without the prior written approval of the other party, which approval will not be unreasonably withheld.

Они ни в коем случае не могут быть скопированы или воспроизведены без предварительного письменного разрешения со стороны ЮНИСЕФ.
They may not be copied or reproduced in any way without the prior written permission of UNICEF.

закладывать данные акции прочим сторонам без предварительного письменного разрешения векселедержателя.
pledge these shares to other parties without the prior written consent of the note holder.

Перевод настоящего документа может быть осуществлен только при условии получения предварительного письменного разрешения ICC и ESOMAR.
This publication may only be translated with the prior written permission of ICC and ESOMAR.

Только документы, находящиеся в архиве Х+ Е Логистик ГмбХ, могут быть использованы без предварительного письменного разрешения.
Only the documents compiled in the H+E LOGISTIK GMBH photo archive may be used without express prior written consent.

распространены любым способом, без предварительного письменного разрешения.
distributed in any way, without prior written permission.

указывать на эти материалы без предварительного письменного разрешения Narconon Int.
frame any of these materials without prior written consent from Narconon Int.

в иных коммерческих целях запрещается без получения предварительного письменного разрешения правообладателя.
other commercial purposes is prohibited without prior written permission of the copyright holder.

воспроизводить ее любыми средствами и в любой форме без предварительного письменного разрешения компании Acronis.
in any form any portion of this website without prior written consent of Acronis.

распространять иным образом какие-либо материалы наших веб- сайтов без нашего предварительного письменного разрешения.
stored, altered or further distributed without our prior written permission.

копировать это содержимое в других целях без предварительного письменного разрешения Компании.
use it in any other way without the prior written consent of The Company.

Полное или частичное воспроизведение данного сайта запрещено в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения.
Total or partial reproduction of this site is prohibited in any manner without prior written permission.

никакая часть этого сайта не может быть воспроизведена без предварительного письменного разрешения.
no part of this Website may be reproduced without my prior written permission.