PREFER TO HAVE - перевод на Русском

• предпочитают иметь
• предпочитает иметь
• предпочитаете иметь

Примеры использования Prefer to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

is so grievous to the couple that they prefer to have children in peaceful times.
было таким ударом для пары, что они предпочитали рожать детей в периоды мира.

Recent research suggests that most families prefer to have children of both sexes, and that there is
Результаты недавних исследований показывают, что большинство семей предпочитают иметь детей обоих полов

Since Western partners prefer to have the opportunity to test the integrity due diligence of the counterparty through requests to state agencies,
Так как западные партнеры предпочитают иметь возможность проверить будущего контрагента именно посредством запросов в государственные органы,

whatever chosen private spot you- the punter- prefer to have a flutter at the tables,
что бы выбрали уединенное место вы- игрок- предпочитает иметь флаттера за столами,

If instead you prefer to have a large concentration of shops in the same space with air conditioning to alleviate the heat of summer, Barcelona has a large range of shopping centers, which we detail below.
Если вместо этого вы предпочитаете иметь большую концентрацию магазинов в одном и том же пространстве с кондиционером для смягчения жары лета, в Барселоне есть большой выбор торговых центров, о которых мы подробно расскажем ниже.

whichever chosen private space you- the player- prefer to have a flutter at the tables,
независимо от выбранного личное пространство вы- игрок- предпочитает иметь флаттера за столами,

whatever chosen quiet spot you- the player- prefer to have a flutter at the tables,
выбрали тихое место- игрок- предпочитает иметь флаттера за столами,

whichever chosen private space you- the player- prefer to have a flutter at the tables,
выбрали личное пространство вы- игрок- предпочитает иметь флаттера за столами,

whichever chosen private spot you- the punter- prefer to have a flutter at the tables,
выбрали уединенное место вы- игрок- предпочитает иметь флаттера за столами,

whichever chosen private spot you- the punter- prefer to have a flutter at the tables,
выбрали уединенное место вы- игрок- предпочитает иметь флаттера за столами,

We prefer to have individual teams pursue their work individually with great diligence
Мы предпочитаем иметь отдельные команды, которые следуют своей работе индивидуально, с большим усердием

Many people prefer to have free and uncontrolled,
Многие люди предпочитают есть свободное и неконтролируемой

This does not allow for the possibility that the objecting State may prefer to have a treaty relationship even with the invalid reservation than to have no treaty relationship at all,
Это исключает возможность того, что возражающее государство вдруг сочтет, что лучше иметь договорные отношения даже при наличии недействительной оговорки, чем вовсе их не иметь,

It was there most Aldermen preferred to have property.
Преимущественно здесь предпочитали иметь земли многие олдермены.

The Committee obviously preferred to have a description of practical applications.
Комитет явно предпочитает располагать описанием конкретного применения законов.

The representative of Uruguay preferred to have a text without square brackets.
Представитель Уругвая заявила, что она предпочла бы иметь текст без квадратных скобок.

And for the future of"green ticket" here they are worrying more and more, preferring to have something more reliable than colored funny money.
Ну и за будущее« зеленой бумажки» здесь все больше опасаются, предпочитают иметь что-нибудь более надежное, чем цветные фантики.

Harmony in everything the destiny of those who prefers to have comfort and to survive in circumstances where such practice is not needed at all.
Гармония во всем- удел тех, кто предпочитает иметь комфорт и не« выживать» в условиях, когда подобная практика не нужна вовсе.

The Qur'an ridicules the idea that Allah should have daughters while the pagan Arabs preferred to have sons as offspring(Surahs 16:57, 52:39).
Коран подвергает осмеянию идею наличия у Аллаха дочерей, тем более что арабские язычники предпочитали иметь сыновей( суры 16: 57, 52: 39).

He noted that the British Virgin Islands Government preferred to have a constitution that suited the British Virgin Islands' level of development.
Он отметил, что правительство Британских Виргинских островов хотело бы иметь конституцию, соответствующую уровню развития Британских Виргинских островов.