PREFERENCE SHARES - перевод на Русском

• привилегированные акции
• привилегированным акциям
• привилегированных акций

Примеры использования Preference shares на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be noted here that there are participating preference shares which combine the benefits of priority of preference
Следует отметить, что существуют участвующие привилегированные акции, которые сочетают преимущества приоритетного предпочтения и деления оставшейся прибыли

The Articles of Association of the company issuing preference shares must stipulate a specific(fixed) amount(in percentage)
Уставом общества, которое выпускает привилегированные акции, должен быть установлен конкретный( неизменный)

Preference shares may have a cumulative
Привилегированные акции могут быть с кумулятивным

The Articles of Association of a company may lay down that preference shares of certain classes shall not carry voting rights.
Уставом общества может быть установлено, что привилегированные акции некоторых классов права на голосование не предоставляют.

Preference shares generally do not confer voting rights at the general meeting of shareholders, but provide larger,
Привилегированные акции, как правило, не предоставляют право голоса на общем собрании акционеров, но обеспечивает более высокие дивиденды,

No conversion of ordinary shares into preference shares as well as into debentures and other types of securities is allowed.
Конвертация обыкновенных акций в привилегированные акции, облигации и иные ценные бумаги не допускается.

issued by the bank, including preference shares with maturity 10000.
другие такого рода долговые обязательства, включая привилегированные акции со сроком платежа 10000.

Payment by a Company of the dividends for preference shares in case of insufficiency of profit
Выплата обществом дивидендов по привилегированным акциям в случае недостаточности прибыли

Preference shares will also be given priority in the return of capital in a liquidation procedure,
Привилегированным акциям также будет отдаваться приоритет при возвращении капитала во время процедуры ликвидации компании,

pursuant to the decision on issuance of Transneft's preference shares, if dividends on them are less than those on common shares,
по закону и решению о выпуске привилегированных акций« Транснефти», если дивиденды по ним меньше,

for solution of which the right to vote is possessed by shareholders being owners of both the common and preference shares of a Company, shall be performed related to all voting shares jointly.
собрании акционеров по вопросу, поставленному на голосование, правом голоса при решении которого обладают акционеры- владельцы простых и привилегированных акций общества, осуществляется по всем голосующим акциям совместно.

dividends' payment for preference shares and Company shares' buyback in case of absence of other means.
выплаты дивидендов по привилегированным акциям и выкупа акций общества в случае отсутствия иных средств.

often as a mix of ordinary and convertible preference shares.
чаще всего обычных и конвертируемых привилегированных акциях.

When converting the preference shares with cumulative dividend into ordinary shares, the company must make
При конвертировании привилегированных акций с кумулятивным дивидендом на обыкновенные общество должно полностью рассчитаться с владельцами привилегированных акций

was not adopted or the decision on partial payment dividends for preference shares was adopted.
о выплате дивидендов или было принято решение о неполной выплате дивидендов по привилегированным акциям.

Preference shares of the company may be converted into the ordinary shares by a decision of the General Meeting of Shareholders if the Articles of Association of the company provide for a possibility of conversion
Конвертирование привилегированных акций общества на обыкновенные может осуществляться решением общего собрания акционеров, если возможность их конвертирования определена уставом общества и если квалифицированным большинством голосов

nominal values of preference shares to the charter capital.
номинальной стоимостями привилегированных акций, или ее часть в уставный капитал.

The amount of dividend on the preference share, its voting and other rights;
Размер дивиденда привилегированных акций, право на голосование и другие права;

The amount of dividend on the preference share, its voting and other rights;
Размер дивиденда привилегированной акции, право на голосование и другие права;

Conversion of the common shares into the preference share, corporate bonds
Конвертация простых акций в привилегированные акции, корпоративные облигации