PREFERENCE SHARES in Swedish translation

• preferensaktier
• preferensaktierna

Examples of using Preference shares in English and their translations into Swedish

The preference shares in the Bonus Issue confer a right to dividend from the first quarter of 2012 inclusive.
Preferensaktierna i Fondemissionen ger rätt till utdelning från och med första kvartalet 2012. KLÖVERNS PREFERENSAKTIER.

The preference shares entitle a quarterly dividend of SEK 25 per quarter that is paid in February,
Preferensaktierna ger en kvartalsvis utdelning om 25 kronor per kvartal som betalas ut i februari,

Decisions on a new issue of preference shares that in any way entitles the holder to better rights to the company's results than the preference shares.
Beslut om nyemission av preferensaktier med i något avseende bättre rätt till bolagets resultat än preferensaktierna.

Eniro's preference shares are entitled to an annual dividend of SEK 48 per share..
Eniros preferensaktie är berättigad till en årlig utdelning uppgående till 48 kronor per aktie.

Volvo Cars has issued preference shares in an amount of SEK 5 billion to a group of Swedish institutional investors.
Volvo Cars har genomfört en emission av preferensaktier till ett värde av 5 miljarder kronor till en grupp svenska institutionella investerare.

The preference shares shall have preferential right over the common shares to an annual dividend of two(2)
Vinstutdelning på preferensaktier Preferensaktierna ska medföra företrädesrätt framför stamaktierna till årlig utdelning om två(2) kronor per aktie

Decisions on changes to the articles of association that impact the rights that come with preference shares in any respect; and.
Beslut om förändring av bolagsordningen vilket påverkar den rätt som följer med preferensaktie i något avseende; och.

Klövern has wished to obtain more equity by issuing preference shares", says Klövern's CEO Rutger Arnhult.
Klövern har haft en önskan att ta in mer eget kapital genom emission av preferensaktier", säger Klöverns VD Rutger Arnhult.

an issue price for the newly issued preference shares of SEK 133 and on information from Klövern's
en emissionskurs för de nyemitterade preferensaktierna om 133 kronor samt information från Klöverns

The preference shares shall confer a preferential right over the ordinary shares to an annual dividend of SEK 20 per preference share("The Annual Preference Dividend"), with quarterly payment of SEK 5 per preference share(the"Preference Dividend"), with record days as set out below.
Preferensaktierna skall medföra företrädesrätt framför stamaktierna till årlig utdelning om 20 kronor per preferensaktie(”Årlig Preferensutdelning”), med kvartalsvis utbetalning om 5 kronor per preferensaktie("Preferensutdelning"), med avstämningsdagar enligt nedan.

In connection with the reverse-split, the terms of the preference shares concerning dividend, redemption rights
I samband med sammanläggningen kommer konsekvensändringar av villkoren för preferensaktierna avseende utdelning, inlösenlikvid

The Board proposes that the shareholders' meeting decide to authorize the Board on one or more occasions during the period until the next Annual General Meeting of shareholders to decide on new issue of common and/or preference shares applying or disapplying the pre-emption rights of existing shareholders.
Styrelsen föreslår att stämman beslutar att bemyndiga styrelsen att vid ett eller flera tillfällen under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

The preference shares shall confer a preferential right over the ordinary shares to an annual dividend of SEK 20 per preference share("The Annual Preference Dividend"),
Beslutar bolagsstämman om vinstutdelning skall preferensaktierna medföra företrädesrätt framför stamaktierna till utdelning enligt nedan. Preferensutdelning Preferensaktierna skall medföra företrädesrätt framför stamaktierna

With effect from the first payment date(see below) immediately after Class C preference shares are registered with the Swedish Companies Registration Office until
Från och med det första utbetalningstillfället(se nedan) närmast efter det att preferens aktierna av serie C registrerades hos Bolagsverket till och med det sista

In connection with the reverse share split, the terms of the preference shares concerning dividend,
I samband med sammanläggningen kommer konsekvensändringar av villkoren för preferensaktierna avseende utdelning, inlösenlikvid

more occasions during the period until the next Annual General Meeting of shareholders to decide on new issue of common and/or preference shares applying or disapplying the pre-emption rights of existing shareholders.
styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att vid ett eller flera tillfällen under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

more occasions during the period until the next Annual General Meeting of shareholders to decide on new issue of common and/or preference shares applying or disapplying the pre-emption rights of existing shareholders.
styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att vid ett eller flera tillfällen under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

more occasions during the period until the next Annual General Meeting of shareholders to decide on new issue of common and/or preference shares applying or disapplying the pre-emption rights of existing shareholders.
punkt 10 Styrelsen föreslår att stämman beslutar att bemyndiga styrelsen att vid ett eller flera tillfällen under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

per preference share is paid during one or more years, the preference shares shall confer a right to also receive, from the following yearẤs distributable funds,
kronor per preferensaktie lämnats under ett eller flera år, ska preferensaktierna medföra rätt att av följande års utdelningsbara medel också erhålla Innestående Belopp,

per preference share is issued during one or more years, the preference shares shall carry a right also to receive, from disbursable funds in subsequent years,
kronor per preferensaktie lämnats under ett eller flera år, ska preferensaktierna medföra rätt att av följande års utdelningsbara medel också erhålla Innestående Belopp,