Примеры использования Prejudice to the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stresses the need to promote progress by all States in their efforts to that end, without prejudice to the rights of suspects or offenders;
This agreement is without prejudice to the rights and obligations conferred under international law,
Without prejudice to the rights envisaged in this Declaration,
said that her country's reservations to the Convention were designed to ensure that implementation of the Convention was without prejudice to the rights guaranteed under Islamic law.
misuse of public money, without prejudice to the rights of bona fide third parties.
specifies that it"is without prejudice to the rights and obligations of the United States and Mexico under NAFTA.
chapter II(Civil rights), states:"Without prejudice to the rights established in this Constitution
the acts committed by the subjects of article 1 are covered by the provisions of articles 13, 14 and 15,">they will be void ab initio, without prejudice to the rights of bona fide third parties.
where police and judicial findings can have international implications and are particularly complex, without prejudice to the rights of detainees.
paragraph 4 of this article shall[, without prejudice to the rights of bona fide third parties,]
Australia would welcome the inclusion of a principle which made it clear that the draft principles were without prejudice to the rights and obligations of the parties under rules of general international law concerning the international responsibility of States.
any such amendments to the Regulations would be without prejudice to the rights conferred on any contractor under the provisions of a contract in force at the time of any such revision.
Draft article 16 provides that the draft articles are without prejudice to the rights and duties of States arising from the laws of neutrality;
instrumentalities of crimes for the purpose of eventual forfeiture, without prejudice to the rights of bona fide third parties; and.
Without prejudice to the rights recognized under sub-article 1 of this article,
forfeitures ordered by the Court under Part 7, without prejudice to the rights of bona fide third parties,
are protected by the result of the creativity, without prejudice to the rights of the authors of each of the works forming part of a composite work.