PRELIMINARY DECISION - перевод на Русском

• предварительное решение
• предварительного решения
• предварительном решении

Примеры использования Preliminary decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

was German international public policy, which was not infringed by the tribunal's conduct not to render a preliminary decision on jurisdiction.
релевантной нормой является международный публичный порядок Германии, который не был нарушен вследствие невынесения арбитражным судом предварительного постановления о его юрисдикции.

the EU reached a preliminary decision in the case in 2003
Европейский союз достиг предварительного решения по данному делу в 2003 году,

Manual of the Customs Union with preliminary decisions upon goods classification.
Сборник ЕАЭС с предварительными решениями по классификации товаров.

Introductory information to make preliminary decisions.
Вводная информация для принятия предварительных решений.

Preliminary decisions regarding financing;
Прелиминарные решения финансирования;

The report also presents preliminary decisions taken by the Bureau in order to improve the working methods of the current session.
В докладе также указаны предварительные решения, принятые Бюро в целях улучшения методов работы в ходе нынешней сессии.

On the basis of this general overview, preliminary decisions can be made about how to take the issue forward.
На основе этого общего обзора могут быть приняты предварительные решения в отношении путей рассмотрения этого вопроса в будущем.

During the meeting, delegates prepared preliminary decisions and draft Communiqué for further discussion
В рамках мероприятия были подготовлены предварительные решения и проект коммюнике для последующего обсуждения

Preliminary decisions on amendments to the Act were made in April 2002 with the intention of introducing a Bill to Parliament by the end of 2002.
В апреле 2002 года с намерением представить этот законопроект в парламент к концу 2002 года были приняты предварительные решения относительно внесения поправок в этот закон.

Furthermore, an agreement should also entail some preliminary decisions on the process of restructuring
Кроме того, соглашение также должно сопровождаться принятием ряда предварительных решений относительно порядка перестройки

The preliminary decisions taken by the Working Party are reflected in the report of its thirtieth session(TRANS/SC.1/WP.1/60,
Предварительные решения, принятые Рабочей группой, отражены в докладе о работе ее тридцатой

the Committee agreed that preliminary decisions on the admissibility of communications
Комитет постановил, что предварительные решения о приемлемости сообщений

The Working Party considered this item on the basis of document TRANS/WP.1/1998/3 prepared by the secretariat following the preliminary decisions taken by the Working Party at its thirtieth session on proposed ECMT amendments to the Vienna Conventions regarding cyclists and mopeds TRANS/SC.1/WP.1/60, para. 10.
Рабочая группа рассмотрела этот вопрос на основе документа TRANS/ WP. 1/ 1998/ 3, подготовленного секретариатом после принятия Рабочей группой на ее тридцатой сессии предварительных решений по предложенным ЕКМТ поправкам к Венским конвенциям в отношении велосипедистов и велосипедов с подвесным двигателем TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 60, пункт 10.

The Government established the Supervisory Commission for the Export of Dual-Use Goods, which issues preliminary decisions on individual requests for a licence to export such goods,
Правительство учредило Комиссию по наблюдению за экспортом товаров двойного назначения, которая принимает предварительное решение по индивидуальным заявкам на получение лицензии на экспорт таких товаров

findings or reasons behind preliminary decisions.
стоящие за предварительными решениями.

consideration of the possibility that they may take charge of the person released, preliminary decisions about housing and daily life problems,
до него( инспекция семей, изучение возможности принятия ею освобожденного, предварительное решение жилищно-бытовых проблем, восстановление документов

such as preliminary decisions on the admissibility of communications
например предварительные решения о приемлемости сообщений

once preliminary decisions are taken,
как только принимаются предварительные решения или делаются обещания,

binding preliminary decisions; European Court of Justice case-law and preliminary decisions; as well as supporting all the departments of the Board with relevant legal advice.
связывающие предварительные решения; судебные решения и предварительные решения Европейского Суда; а также давая юридические консультации всем отделам департамента.

Since the adoption of the resolution in 2004, with the exception of the National Dialogue of 2006 that took some preliminary decisions on this matter that were never implemented,
За время, прошедшее после принятия этой резолюции в 2004 году, за исключением нескольких предварительных решений, выработанных в ходе национального диалога в 2006 году