PREPARED BY THE EXPERT - перевод на Русском

• подготовлен экспертом
• подготовленные экспертным
• подготовленного экспертом
• подготовленное экспертом
• подготовить эксперт

Примеры использования Prepared by the expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through the"case" prepared by the expert, the participants had the opportunity to try their best to participate in an international political discussion-competition titled"Turkey's Invasion of Syria.
Через« дело», подготовленное экспертом, участники имели возможность принять участие в международном политическом дискуссионном конкурсе под названием« Вторжение Турции в Сирию».

GRE agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from GTB.
GRE решила возобновить рассмотрение данного вопроса на основе пересмотренного предложения, которое добровольно вызвался подготовить эксперт от БРГ.

agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal prepared by the expert from CLEPA.
решила возобновить рассмотрение этой темы на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от КСАОД.

The text reproduced below was prepared by the expert from Germany proposing new provisions for folding seats.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии, предлагающим включить новые требования относительно откидных сидений.

Finally, GRE agreed to resume discussion on GRE-64-44/Rev.1 at its March 2011 session on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from OICA.
Наконец, GRE решила возобновить на своей сессии в марте 2011 года обсуждение по документу GRE- 64- 44/ Rev. 1 на основе пересмотренного предложения, которое добровольно вызвался подготовить эксперт от МОПАП.

GRRF agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal prepared by the expert from OICA.
GRRF решила возобновить рассмотрение этой темы на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от МОПАП.

The text reproduced below was prepared by the expert from Germany updating the Conformity of Production requirements CoP.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии с целью обновления предписаний в отношении обеспечения соответствия производства СП.

GRRF agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised proposal prepared by the expert from the United Kingdom.
GRRF решила вновь рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от Соединенного Королевства.

Finally, GRSP agreed to resume discussion at its next session on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from Japan.
И наконец, GRSP решила возобновить обсуждение этих аспектов на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Японии.

The text reproduced below was prepared by the expert from the GTB to delete the shape requirements of retro-reflecting devices.
Представленный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ для исключения требований о форме светоотражающих приспособлений.

awaiting a revised proposal voluntarily prepared by the expert from Japan.
в ожидании пересмотренного предложения, которое добровольно взялся подготовить эксперт от Японии.

GRSG agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised document prepared by the expert from Japan.
GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на основе пересмотренного документа, подготовленного экспертом от Японии.

The text reproduced below was prepared by the expert from the GTB to update the test requirements.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ для обновления требований к испытаниям.

GRB agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from ISO.
GRB решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от ИСО.

The text reproduced below was prepared by the expert from the European Association of Automotive Suppliers CLEPA.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей КСАОД.

The text reproduced below was prepared by the expert from Japan on the driver's perception of other road users.
Воспроизводимый ниже текст был подготовлен экспертом от Японии и посвящен вопросу о восприятии водителем других участников дорожного движения.

Note: The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to describe the requirements more clearly.
Примечание: Приведенный ниже текст был подготовлен экспертом из Германии с целью более четкого изложения требований.

The text reproduced below was prepared by the expert from China to introduce amendments to the test method.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Китая с целью представления поправок, касающихся метода испытания.

Results of the study, prepared by the Expert Group, have been issued in the form of analytical materials,
Результаты изучения, подготовленные Экспертной группой были оформлены в виде аналитических материалов,

GRE might wish to consider proposals, prepared by the expert from Germany, clarifying the provisions on deleting distributed lighting systems DLS.
GRE, возможно, пожелает рассмотреть предложения, подготовленные экспертом от Германии, относительно уточнения положений об исключении распределенных систем освещения РСО.