PRESBYTERY - перевод на Русском

• пресвитерия
• пресбитерий
• пресвитерий
• пресвитерии

Примеры использования Presbytery на Английском языке и их переводы на Русский язык

His clue, delivered to the presbytery, had the desired effect- contained panic,
Его подсказка, доставленная в пресвитерий, имела желаемый эффект- произвела панику,

In addition to the school, there was a presbytery in the building that was opened in 1882.
Рядом с церковью была построена школа с садом, которая была открыта в 1882 году.

The church has a flat cap and presbytery contains Early Gothic
Церковь имеет плоской крышкой и пресвитеров содержится в стиле ранней готики

lit single-nave structure with a copula, longitudinal presbytery and two rows of side chapels.
богатое просветительское однонефное строение с куполом, с продольным алтарем и двумя рядами боковых молелен.

in which a five-arpent square(the"trait carré") was reserved for the church, presbytery and cemetery.
в центре нее была оставлена площадь в пять акров для будущей церкви, дома священника и под кладбище.

is over the presbytery, built like that to preserve the architectural style.
небольшая, над пресвитерием, сделанная для сохранения архитектонического стиля.

Auchensaugh Hill in Lanarkshire, and in 1713 their first presbytery was founded at Braehead, while a presbytery was formed in North America in 1774.
в 1743 году в Брехеде была основана их первая пресвитерия, а первая пресвитерия камеронианцев в Северной Америке появилась в 1774 году.

Parler and his masters completed the presbytery of the cathedral up to the Old Sacristy with courageously designed ceiling- a vault with a protruding keystone,
Парлерж вместе со своими мастерами закончил и пресбитерий собора до самой Старой ризницы, со смело выполненным перекрытием- свод с висящим замковым камнем,

The façade, the nave and the presbytery still remain from the primitive late Gothic structure, while the chapels
От изначального примитивного строения в стиле поздней готики сохранились лишь фасад, неф и пресбитерий, тогда как капеллы и два последних яруса колокольни были добавлены позднее,

was minister of Barra in the presbytery of Uist(1734-42), and of Sleat 1742-65.
был священником на острове Барра( 1734- 1742)- в пресвитерии Уиста- и на полуострове Слейт 1742- 1765.

Józef Mehoffer- the authors of stained glass in the presbytery.
Юзеф Мехоффер- авторы витражей в пресвитерии и над главными органами.

One, dated 6 January 1999, was received from Eastminister Presbytery in Ohio, United States of America;
Одно сообщение от 6 января 1999 года было получено от Истминстерской пресбитерии в штате Огайо, Соединенные Штаты Америки;

To the left of the presbytery there is a painting representing the death of Saint Joseph assisted by Jesus
Слева от присветерия- картина, изображающая смерть Святого Иосифа при помощи Иисуса

Presbytery of Orkney 46.
Евтропий, епископ Валенсийский 46.

In 1938, the presbytery was completely renovated.
В 1938 г. Каменноостровский мост был полностью реконструирован.

A night at the presbytery and, at dawn, you will set off to climb… the Brévent!
Заночуете в монастыре, а с рассветом начнете подъем!

It is an easy rectangular building with a presbytery, terminated by a polygon,
Это простое прямоугольное здание с заглубленным пресвитерием, законченным многоугольной формой

He had amassed a vast store of obscene pictures and drawings in his presbytery and exchanged thousands of explicit e-mail messages with other paedophiles.
Он накопил огромный объем порнографических изображений и рисунков в своем располагающемся в церкви доме и обменивался с другими педофилами тысячами посланий откровенного содержания при помощи электронной почты.

Next to the presbytery, there stand plaster statues of St. Anthony
По бокам пресвитерия- гипсовые статуи Святого Антона

Outside the presbytery, you will find a gothic pillar with a sanctuary lamp inside.
За пределами пресвитерия находится поддерживающий столб в готическом стиле, в котором горел вечный огонь.