PRESENT ADDENDUM - перевод на Русском

• настоящее добавление
• развитиенастоящее добавление
• настоящему добавлению
• настоящем добавлении
• настоящего добавления
• настоящему дополнению

Примеры использования Present addendum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present addendum contains additional nominations for election to the Committee on the Rights of the Child,
Настоящее добавление содержит дополнительную информацию о кандидатах для избрания в Комитет по правам ребенка,

Both these matters are discussed in the present addendum to the twenty-first annual report of the Commission.
Оба эти вопроса обсуждаются в настоящем добавлении к двадцать первому годовому докладу Комиссии.

The table annexed to the present addendum has been updated to reflect information received after 22 May 2000.
Данные в прилагаемой к настоящему добавлению таблице были обновлены для отражения информации, полученной после 22 мая 2000 года.

The present addendum to the second report on shared natural resources is prepared
Настоящее добавление ко второму докладу об общих природных ресурсах было подготовлено,

In the present addendum, I outline the proposed structure,
В настоящем добавлении я представляю информацию о предлагаемых структуре,

The Executive Summary of the Panel's final report is set out in annex II to the present addendum.
Резюме заключительного доклада Группы изложено в приложении II к настоящему добавлению.

The present addendum includes references to special procedures reports scheduled for the fifth session of the Human Rights Council which were not included in the original document.
Настоящее добавление включает ссылки на доклады специальных процедур, запланированные к рассмотрению на пятой сессии Совета по правам человека, которые не были включены в первоначальный документ.

The reports contained in the present addendum concern attacks on diplomatic premises
Сообщения, содержащиеся в настоящем добавлении, касаются нападений на помещения дипломатических представительств

The executive summaries of the chapters on those four sectors are set out in the annex to the present addendum.
Резюме глав, посвященных этим четырем секторам, приводятся в приложении к настоящему добавлению.

The present addendum follows the structure of the main report,
По своей структуре настоящее добавление соответствует основному докладу

The detailed proposals are set out in the present addendum, together with the transitional measures that would be required.
В настоящем добавлении подробно излагаются упомянутые предложения наряду с переходными мерами, которые могут потребоваться.

consumption data for the additional parties are presented in the annex to the present addendum.
представленные в отношении дополнительных Сторон, приводятся в приложении к настоящему добавлению.

The present addendum brings up to date document A/C.1/55/INF/1 and incorporates documents issued
Настоящее добавление дополняет документ А/ С. 1/ 55/ INF/ 1

Accordingly, the approved agenda for 1994 is issued in the present addendum, together with an indication as to what documentation will be provided for the Committee's consideration in 1994.
В связи с этим утвержденная повестка дня на 1994 год публикуется в настоящем добавлении, где также указывается та документация, которая будет представлена на рассмотрение Комитету в 1994 году.

The text of the risk management evaluation, as amended, is set out in the annex to the present addendum.
Текст оценки регулирования рисков с изменениями приводится в приложении к настоящему добавлению и официально не редактировался.

The present addendum brings up to date document A/C.1/55/INF/1/Add.1 and incorporates documents issued as at 1 November 2000.
Настоящее добавление дополняет документ А/ С. 1/ 55/ INF/ 1/ Add. 1 и включает в себя документы, опубликованные по состоянию на 1 ноября 2000 года.

The Conference may wish to take the information contained in the present addendum into consideration in the context of its deliberations of document GC.14/18.
Конференция, возможно, пожелает принять к сведению содержащуюся в настоящем добавлении информацию в контексте обсуждения документа GC. 14/ 18.

The text of the risk profile, as amended, is set out in the annex to the present addendum.
Текст характеристики рисков с изменениями приводится в приложении к настоящему добавлению и официально не редактировался.

The present addendum to the report of the Committee on Conferences(A/52/32) contains information on
Настоящее добавление к докладу Комитета по конференциям( A/ 52/ 32)

The present addendum, which should be read in conjunction with the earlier report,
В настоящем добавлении, которое следует рассматривать совместно с предыдущим докладом,