PRESENT DOCUMENT PROVIDES INFORMATION - перевод на Русском

• в настоящем документе содержится информация
• в настоящем документе приводится информация
• настоящему документу представлена информация
• настоящему документу приводится информация

Примеры использования Present document provides information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present document provides information on the outcome of the in-depth review of statistical dissemination,
Настоящий документ содержит информацию об итогах углубленного анализа вопросов распространения,

The present document provides information on assistance activities carried out under the Convention, highlighting the activities
В настоящем документе содержится информация о деятельности по оказанию помощи в соответствии с Конвенцией с выделением мероприятий,

The present document provides information on JIU reports issued from June 1999 through August 2000 that are considered relevant to the administration
В настоящем документе приводится информация о докладах ОИГ, опубликованных в период с июня 1999 года по август 2000 года, которые были признаны

The present document provides information on common system developments,
В настоящем документе содержится информация об изменениях в общей системе,

The present document provides information on the progress of registration of land of the indigenous community as collective ownership in Cambodia,
В настоящем документе приводится информация о процессе регистрации земель коренных общин на правах коллективной собственности в Камбодже,

The present document provides information on events related to agreements with intergovernmental organizations
В настоящем документе содержится информация о событиях, касающихся соглашений с межправительственными организациями

Table A.2.1 of the annex to the present document provides information for overall conference-servicing requirements for United Nation offices in New York, Geneva, Vienna,
В таблице А. 2. 1 приложения к настоящему документу представлена информация об общих потребностях в конференционном обслуживании Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

The present document provides information on the planned activities
В настоящем документе приводится информация о запланированной деятельности

The present document provides information on the implementation of the work programme of the International Research
В настоящем документе содержится информация об осуществлении программы работы Международного учебного

In compliance with resolution GC.14/Res.6 on the Vienna Ministerial Declaration for the Least Developed Countries(LDCs), the present document provides information on the implementation of the resolution, the activities that have been undertaken
В соответствии с резолюцией GC. 14/ Res. 6 о Венской декларации министров по наименее развитым странам( НРС) в настоящем документе приводится информация об осуществлении этой резолюции,

The present document provides information on the Secretariat of the Union for the Mediterranean(UfMS)
В настоящем документе содержится информация о Секретариате Содружества Средиземноморья( ССС)

the Plan of Action of the Least Developed Countries, the present document provides information on the implementation of the resolution,
Плана действий министров наименее развитых стран, в настоящем документе приводится информация об осуществлении этой резолюции,

The present document provides information on JIU reports issued in the last year that are considered relevant to the administration
В настоящем документе содержится информация о докладах ОИГ, которые были опубликованы в прошлом году и которые были признаны

The present document provides information on the steps taken by the Executive Secretary of the the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD), as designated focal
В настоящем документе содержится информация о шагах, предпринятых Исполнительным секретарем Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН)

The present document provides information on the data-collection activities of the United Nations,
В настоящем документе содержится информация о деятельности Организации Объединенных Наций,

The present document provides information on the consultations undertaken by the Director-General in relation to the interest expressed by the Government of Peru in hosting the fifteenth session of the General Conference in Lima,
В настоящем документе представлена информация о консультациях Генерального директора с правительством Перу с учетом выраженной им заинтересованности принять пятнадцатую сессию Генеральной конференции в Лиме,

The present document provides information on JIU reports finalized between October 2005 through October 2006 that are considered relevant to the administration
В настоящем документе приводятся информация о докладах ОИГ, которые были подготовлены в период с октября 2005 года по октябрь 2006 года и которые были признаны

The present document provides information on the relevant provisions of the international drug control conventions for possible scheduling of substances, challenges in the review of substances
В настоящем документе представлена информация о соответствующих положениях конвенций о международном контроле над наркотиками для возможного изменения списочного статуса веществ,

The present document provides information on challenges related to the review of substances
В настоящем документе представлена информация о вызовах, связанных с обзором веществ

In line with staff regulations 13.3 and 13.4, the present document provides information on personnel-related matters in the Secretariat
В соответствии с положениями о персонале 13. 3 и 13. 4 в настоящем документе представлена информация по вопросам персонала в Секретариате и поправки,