Примеры использования Present note provides на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present note provides background information
В настоящей записке содержится справочная информацияThe present note provides clarification on issues raised by OIOS,
В настоящей записке приводятся уточнения по вопросам, поднятым УСВНThe present note provides background information on the international arrangement
В настоящей записке приводится справочная информация о международном соглашенииThe present note provides background information
В настоящей записке содержится справочная информацияThe present note provides information on the status of the subsidiary bodies of the Council
В настоящей записке содержится информация о вспомогательных органах СоветаThe present note provides background information to assist the Ad Hoc Expert Group on Approaches
В настоящей записке приводится справочная информация, которая будет служить членам Специальной группы экспертов по подходамThe present note provides comments and clarifications on each section of the report
В настоящей записке приводятся замечания и разъяснения по каждому разделу докладаThe present note provides the views of organizations of the United Nations system on the recommendations made in the report.
В настоящей записке приводятся мнения организаций системы Организации Объединенных Наций The annex to the present note provides the breakdown of the resources approved for 15 peacekeeping operations,
В приложении к настоящей записке дана разбивка ресурсов, утвержденных для 15 операций по поддержанию мира,The present note provides the latest update of the status with the Database of International Statistical Activities
В настоящей записке представлена последняя информация о состоянии Базы данных о международной статистической деятельностиThe present note provides background information
В настоящей записке приводится справочная информацияThe present note provides information about the possible costs that might be incurred in relation to conference services, the preparation of documentation, travel of members and staffing.
В настоящей записке содержится информация относительно возможных расходов на конференционное обслуживание, подготовку документации, поездки членов форума и персонал.The present note provides some elements on the implementation of the programme of work on the biodiversity of dry
В настоящей записке представлено несколько элементов, касающихся реализации программы работы по биоразнообразию засушливыхThe present note provides a brief report on the institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations and how it has worked out in practice.
В настоящей записке содержится краткий доклад по вопросу об институциональных связях секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций и об их практическом функционировании.The present note provides information on an intergovernmental organization(African, Caribbean
В настоящей записке содержится информация о межправительственной организации( Группе африканских,The present note provides a short account of the efforts to increase the outreach of ECE and intensify its contribution
В настоящей записке содержится краткая информация об усилиях, направленных на расширение рамок деятельности ЕЭКThe present note provides some background material and raises some questions for consideration at the 2001 special high-level meeting.
В настоящей записке содержатся некоторые сведения о них и поднимается ряд вопросов для рассмотрения на специальном заседании высокого уровня 2001 года.The present note provides information to assist the Committee in discussing
В настоящей записке представлена информация, призванная содействовать Комитету The present note provides legal and financial background information on a further proposal for potential savings in Programme A.1:
В настоящей записке представлена справочная информация правового и финансового характера относительно еще одного предложенияThe present note provides background information
В настоящей записке приводятся справочные данные
