PRESENTED FOR CONSIDERATION - перевод на Русском

• представлен на рассмотрение
• представляться для рассмотрения
• представлены на рассмотрение
• представлена на рассмотрение
• представлено на рассмотрение

Примеры использования Presented for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

provided by SESI/PA was presented for consideration and signature of respondent,
предоставляемые SESI/ ПА был представлен для рассмотрения и подписания ответчика,

The biennial budget of WFP for the period 1998-1999 will be presented for consideration at the annual session of its Executive Board in October 1997.
Бюджет МПП на двухгодичный период 1998- 1999 годов будет представлен для рассмотрения на ежегодной сессии Исполнительного совета Программы в октябре 1997 года.

The next full revision of the Toolkit will be presented for consideration by the Conference of the Parties at its fourth meeting.
Следующий полный пересмотренный вариант Набора инструментальных средств будет представлен для рассмотрения Конференцией Сторон на ее четвертом совещании.

Minister of Justice Marat Beketayev presented for consideration a draft law,
Министр юстиции Марат Бекетаев представил к рассмотрению проект закона,

The draft presented for consideration by the Open-ended Working Group at its sixth meeting will reflect those comments.
Эти замечания найдут отражение в проекте, представленном для рассмотрения Рабочей группой открытого состава на ее шестой сессии.

Since that meeting, the Secretariat has further edited the document and it is presented for consideration by the Open-ended Working Group UNEP/CHW/OEWG/6/INF/17.
Со времени этого совещания секретариат провел дальнейшее редактирование документа, и он был представлен для рассмотрения Рабочей группой открытого состава UNEP/ CHW/ OEWG/ 6/ INF/ 17.

rules of procedure would be presented for consideration by the Working Group at its fourth meeting 14- 16 February 2007.
по вопросам соблюдения и правилам процедуры будет представлен для рассмотрения Рабочей группе на ее четвертом совещании 14- 16 февраля 2007 года.

The draft strategic plan will be presented for consideration and approval to the Governing Council at its twenty-fourth session.
Проект стратегического плана будет представлен для рассмотрения и утверждения Совету управляющих на его двадцать четвертой сессии.

was therefore presented for consideration at the current meeting.
поэтому была представлена для рассмотрения на нынешнем совещании.

before being presented for consideration by the Legislation Committee.
прежде чем он будет передан на рассмотрение Комитета по законодательству.

The results of the small groups' deliberations will of course be presented for consideration by the committee in plenary.
Разумеется, результаты обсуждения в небольших группах будут представлены вниманию Комитета на пленарном заседании.

will be presented for consideration at the eighteenth session of the Executive Body.
будет представлен для рассмотрения на восемнадцатой сессии Исполнительного органа.

views arising from the public will be duly presented for consideration prior to promulgation.
высказанные общественностью, будут должным образом представлены для рассмотрения до его распространения.

use by the target audience and would not necessarily be presented for consideration of the SBSTA, unless specifically requested.
ими сразу могла пользоваться целевая аудитория, при этом они будут представляться на рассмотрение ВОКНТА лишь в случае поступления конкретного запроса.

will be presented for consideration at the next meeting of the Working Group.
будут представлены для рассмотрения на следующем совещании Рабочей группы.

Ukraine in the field of the transfer and use of space technologies, as described in A/AC.105/C.1/2012/CRP.21, and that it had been presented for consideration by expert groups A and D.
изложенную в документе A/ AC. 105/ C. 1/ 2012/ CRP. 21, который был представлен на рассмотрение групп экспертов А и D.

which could then be presented for consideration by the Meeting of the Parties.
который затем мог бы быть представлен на рассмотрение Совещанию Сторон.

In addition, the winning projects will be presented for consideration of the Council of National
Кроме того, проекты- победители будут представлены на рассмотрение Совету отечественных

will be presented for consideration at the fourth session of the International Conference on Chemicals Management.
этот документ будет представлен на рассмотрение четвертой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ.

This documentation could be presented for consideration by the INCD at the last session prior to the first session of the COP on the basis of the evolution of the Committee's consideration of other items on the COP's agenda.
Эта документация могла бы быть представлена на рассмотрение МКПО на его последней сессии до первой сессии КС, исходя из хода рассмотрения Комитетом других пунктов повестки дня КС.