PREVENT IT - перевод на Русском

• предотвратить его
• помешать ему
• не позволяют ему
• воспрепятствовать этому
• препятствовать ему
• не допустить его
• предотвращения его
• запретить его
• мешать ему
• недопущения его

Примеры использования Prevent it на Английском языке и их переводы на Русский язык

find a way to pass the level without enemies will prevent it.
найти способ, чтобы пройти уровень без враги будут предотвратить его.

may delay or prevent it.
может задержать или предотвратить его.

absolutely no one can prevent it from taking place.
Вознесение происходит согласно Божественному Указу и абсолютно никто не может помешать ему.

The flat sides of the sinker help prevent it from rolling in current and the tapered shape helps prevent it from snagging in rocks.
Плоские стороны грузило помочь предотвратить его прокатки в текущих и коническая форма помогает предотвратить его из зацепления в горных породах.

The sector has to contend with the following constraints that prevent it from meeting women's finance needs.
Тем не менее сектор имеет ограничения, которые не позволяют ему удовлетворять потребности женщин в финансах.

must prevent it.
Секретарь должен воспрепятствовать этому.

However, there are specific forms of anemia where we know how to address the causes of anemia and prevent it altogether.
Однако существуют конкретные формы анемии, где мы знаем, как для устранения причин анемии и предотвратить его вообще.

It is equally important that we take every possible measure to address the present world financial crisis and prevent it from turning into a development
Столь же важно, чтобы мы приняли все меры для того, чтобы преодолеть нынешний мировой финансовый кризис и не допустить его перерастания в кризис в области развития

we have total authority to take action and prevent it.
мы обладаем всеми полномочиями перейти к действиям и воспрепятствовать этому.

Damaged penile tissues make your penis less-elastic and prevent it from growing and stretching.
Поврежденные ткани полового члена сделать ваш пенис менее эластичный и предотвратить его от выращивания и растяжения.

mutual consultation in order to combat that trend and prevent it from spreading to the Red Sea.
взаимные консультации для борьбы с этим явлением и недопущения его распространения на Красное море.

One of these steps ought to clear up your issue and prevent it from happening again.
Одним из таких шагов должен прояснить ваш вопрос и не допустить его повторения.

seize it to fight the economic crisis and prevent it from becoming a humanitarian crisis in developing countries.
использовать ее для борьбы с экономическим кризисом и недопущения его трансформации в гуманитарный кризис в развивающихся странах.

That did not, of course, prevent it from drawing on other sources to supplement the information available, and the Committee might wish to give some thought to that suggestion.
Безусловно, это не препятствует ему в получении дополнительной информации из других источников, и Комитет мог бы обдумать данное предложение.

This approach helps OIOS identify gaps and blind areas that might prevent it from carrying out efficient and effective oversight.
В самом УСВН применение этого подхода помогает выявлять недостатки и пробелы, препятствующие ему в эффективном и результативном осуществлении надзора.

the factors that help prevent it.
которые способствуют его предотвращению.

The flat sides of the sinker help prevent it from rolling in current
Плоские стороны грузило помочь предотвратить его прокатки в текущем

It's a good idea to use the camera strap to carry it over the person wearing it and prevent it from falling, especially near river.
Это хорошая идея, чтобы использовать ремешок для переноски над человека, использующего его и предотвратить его падение, особенно рядом с рекой.

Provisions shall be made to protect the end and prevent it from being forced open during a roll-over of the vehicle.
Должна быть предусмотрена защита днища, предотвращающая его открывание под воздействием нагрузок, возникающих при опрокидывании транспортного средства.

Tertiary prevention targets perpetrators and/or victims to limit the effects of the violation and prevent it from reoccurring.
Третичная превенция нацелена на исполнителей и/ или жертв, с тем чтобы ограничить последствия нарушения и предотвратить его повторение.