PREVENTION OF THE PROLIFERATION - перевод на Русском

• предотвращению распространения
• противодействие распространению
• предотвращение распространения
• предотвращения распространения
• предотвращении распространения

Примеры использования Prevention of the proliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

France is a party to all the international instruments for the prevention of the proliferation of nuclear, chemical
Франция является участницей всех международных документов, направленных на предотвращение распространения ядерного, химического

Kazakhstan is of the opinion that the conclusion of a fissile material cut-off treaty is essential for nuclear disarmament and the prevention of the proliferation of nuclear weapons.
Казахстан считает, что заключение договора о запрещении производства расщепляющихся материалов имеет огромное значение для ядерного разоружения и предотвращения распространения ядерного оружия.

disarmament and the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction in all its aspects.
отношении контроля над вооружениями, разоружения и предотвращения распространения оружия массового уничтожения во всех его аспектах.

Belarus supports Security Council resolution 1540(2004) on the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction
Беларусь поддерживает принятую Советом Безопасности ООН резолюцию 1540( 2004) по противодействию распространению ОМУ и средств его доставки

Report of Andorra on prevention of the proliferation of nuclear, chemical
Доклад Андорры о борьбе с распространением ядерного, химического

Poland is party to numerous international agreements regulating the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction.
Польша является участником целого ряда международных соглашений о предотвращении распространения оружия массового уничтожения.

Poland is party to numerous international agreements regulating the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction.
Польша является участником многочисленных международных соглашений, регулирующих вопросы предотвращения распространения оружия массового уничтожения.

One of the main tasks of strengthening global stability today is the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction,
Одной из главных задач укрепления глобальной стабильности сегодня является недопущение распространения оружия массового уничтожения,

believes that the Resolution will contribute greatly to the prevention of the proliferation of WMD.
эта резолюция внесет значительный вклад в дело предупреждения распространения ОМУ.

In particular, Montenegro remains firmly committed to the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction
В частности, Черногория сохраняет свою приверженность предотвращению распространения оружия массового уничтожения

Deeply convinced that, to contribute to the prevention of the proliferation of nuclear weapons in all its aspects,
Будучи глубоко убеждены, что настоящий Договор, чтобы он способствовал предотвращению распространения ядерного оружия во всех его аспектах, процессу ядерного разоружения,

The Republic of Bulgaria considers the international treaties in the field of nuclear disarmament and the prevention of the proliferation of nuclear weapons to be achievements of historical significance
Республика Болгария полагает, что международные договоры в области ядерного разоружения и предотвращение распространения ядерного оружия являются достижениями исторического значения,

to the enhancement of international peace and security and the prevention of the proliferation of nuclear weapons in all its aspects.
таким образом, укреплению международного мира и безопасности и предотвращению распространения ядерного оружия во всех его аспектах.

Finland is a party to all relevant international treaties relating to the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Финляндия является участником всех соответствующих международных договоров, касающихся предотвращения распространения оружия массового уничтожения Договор о нераспространении ядерного оружия,

Secondly, the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction
Вовторых, предотвращение распространения оружия массового уничтожения( ОМУ)

effectively verifiable comprehensive nuclear-test-ban treaty that contributes to nuclear disarmament and the prevention of the proliferation of nuclear weapons in all its aspects;
эффективному контролю договора о запрещении ядерных испытаний, который способствует ядерному разоружению и предотвращению распространения ядерного оружия во всех его аспектах;

We recall the importance of Security Council resolution 1540(2004) on the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction
Мы напоминаем о важности резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности о предотвращении распространения оружия массового поражения

Based on its position of strong support for the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction
Исходя из своей позиции, предусматривающей решительную поддержку предотвращения распространения оружия массового уничтожения

It should be emphasized that the prevention of the proliferation of all arms and related materiel of all types,
Следует подчеркнуть, что предотвращение распространения из Ливии всякого оружия и смежного снаряжения всех типов,

The Chairperson of WP.6 will present a project on the protection of intellectual property rights and prevention of the proliferation of counterfeit goods,
Председатель РГ. 6 представит проект в области защиты прав интеллектуальной собственности и предотвращения распространения контрафактных товаров,