PREVIOUSLY UNKNOWN - перевод на Русском

• ранее неизвестный
• ранее неизвестных
• ранее не известные
• ранее неизведанные
• неизвестная доселе
• ранее неизвестные
• ранее не известных
• ранее неизвестной
• ранее не известными

Примеры использования Previously unknown на Английском языке и их переводы на Русский язык

An aggravated criminal case could be taken up for reconsideration if previously unknown evidence which would have led to conviction or a substantially more severe penalty was presented.
Уголовное дело с отягчающими обстоятельствами может быть пересмотрено, если выявлены ранее не известные улики, которые привели бы к осуждению или к значительно более суровому наказанию.

More and more previously unknown dolmens are being discovered nowadays in many places across the planet.
В настоящее время обнаруживают все больше ранее неизвестных дольменов во многих странах мира.

and its owner, the previously unknown"A UP" company, have been advertised on"Armenia" TV channel.
эта система( называемая" суперсистемой") и ее владелец- неизвестная доселе компания" Эй ап" рекламировались на телеканале" Армения.

cluster munition contaminated areas, situations might occur where previously unknown contaminated areas are discovered.
зараженных взрывоопасными остатками кассетных боеприпасов, могут возникать ситуации, когда обнаруживаются ранее не известные загрязненные районы.

Subsequent research by Schmidt revealed further previously unknown cave inhabitants,
Последующие исследования Шмидта позволили обнаружить и других ранее неизвестных пещерных обитателей,

This system(referred to as"supersystem") and its owner, the previously unknown"A UP" company, had been advertised on"Armenia" TV channel.
Эта система( называемая" суперсистемой") и ее владелец- неизвестная доселе компания" Эй ап" рекламировались на телеканале" Армения.

Proposed rational response to States parties discovering previously unknown mined areas after deadlines have passed.
Предлагаемый рациональный ответ для государств- участников, обнаруживших ранее не известные минные районы по прошествии предельных сроков.

In Slovakia, there had recently been an increase in previously unknown offences, such as car theft,
В последние годы на территории Словакии стали совершаться ранее неизвестные правонарушения, и в частности кражи машин,

The film is based on a previously unknown archival documents,
Фильм базируется на ранее неизвестных архивных документах,

This article is devoted to the previously unknown translation of the book of the German philosopher Johann Wachter Elucidarius cabbalisticus.
В данной статье рассматривается ранее неизвестный перевод на русский язык книги немецкого философа XVII в.

These field activities revealed a previously unknown population of endangered Atlantic hump-backed dolphins, Sousa teuszii.
В ходе этой деятельности на местах были открыты ранее неизвестные популяции находящихся под угрозой исчезновения атлантических длинноклювых дельфинов Sousa teuszii.

Introduction into food products of previously unknown allergens, or toxicity in novel food products and processes;
Включение в пищевые продукты ранее неизвестных алергенов или токсичность новых пищевых продуктов и процессов их обработки;

Many other forms of cancer had appeared, in addition to horrific and previously unknown foetal abnormalities.
Помимо ужасных и ранее не известных внутриутробных патологий появились многие другие разновидности рака.

In 2006 observations revealed a previously unknown class of variable stars, the"slowly pulsating B supergiants" SPBsg.
В 2006 году наблюдения показали ранее неизвестный класс переменных звезд,« медленно пульсирующий B супергигант» SPBsg.

We see previously unknown pictures from his time as professor at University of Jabalpur
Мы видим ранее неизвестные картины, когда Ошо был профессором Университета в Джабалпуре

on the particular impact of such technology and especially on previously unknown forms of abuse that have emerged as a result of increased connectivity.
связанных с применением новых технологий, и изучения ранее неизвестных форм насилия, возникших одновременно с ростом подключенности к Интернету.

summary or previously unknown information, on request, is fixed by
синтетической или ранее неизвестной информации устанавливается в соответствии с договором между заявителем

Without warning, a previously unknown alien species,
Без предупреждения, ранее неизвестный инопланетный вид," Чигс",

Previously unknown exporters and exporting countries were identified,
Были выявлены ранее неизвестные фирмы и страны- экспортеры,

Niger in acting upon the political commitments agreed to at the 12MSP concerning previously unknown mined areas.
Нигеру в действиях по линии политических обязательств, согласованных на СГУ- 12, в отношении ранее не известных заминированных районов.