PRIMARIES - перевод на Русском

• праймериз
• первичных
• первичные

Примеры использования Primaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates.
в том числе путем проведения первичных выборов для избрания кандидатов на пост президента.

Moscow began to act when two candidates- Hillary Clinton and Donald Trump- won the primaries.
И когда на праймериз окончательно определились основные кандидаты- Хиллари Клинтон и Дональд Трамп- Москва начала действовать.

It is field offices like this that win primaries, and the president wants you to know how much your dedication means to us.
Подобным отделениям, которые добиваются победы на праймериз, президент хочет выразить свою благодарность за вашу преданность.

In the same year 2007, A Just Russia held the primaries to determine the candidate for the Gubernatorial election in Altai Krai.
В 2007 году« Справедливая Россия» провела внутрипартийные выборы для определения кандидата на должность губернатора Алтайском крае.

Meanwhile, Mr. Taylor's political party is currently divided over allegations that during the recent party primaries he made telephone calls to influence the voting, leading to the withdrawal of one candidate from the primaries.
Тем временем в политической партии гна Тейлора в настоящее время наблюдается раскол в связи с утверждениями о том, что в ходе недавних первичных выборов в партии он звонил по телефону, чтобы повлиять на ход выборов, в результате чего один из кандидатов на первичных выборах снял свою кандидатуру.

in all modern birds; however, part of the index finger forms a shelf which aided in bearing the load of long and stout primaries, which enabled the bird to utilize strong upcurrents.
сросшиеся, однако часть большого пальца формирует выступ, способствующий прикреплению длинных и прочных, первичных маховых перьев, с помощью которых птица могла использовать восходящие токи воздуха.

institutional arrangements to facilitate participation by the genuinely poor at meetings(including primaries and electoral colleges) where decisions are
институциональных механизмов для содействия участию действительно малоимущих лиц в заседаниях( включая первичные выборы и собрания по выдвижению кандидатур),

Following an amendment to the constitution in 1981, prior to the election, primaries were held to choose up to three candidates(all selected by the APC) to stand in each of the 85 constituencies.
После принятия поправки к новой Кноституции в 1981 году первичные выборы проводились для выдвижения на одно место парламента до трех кандидатов( все выбранные единственной партией), которые избирались в 85 округах.

Proponents for popular election noted that ten states already had non-binding primaries for Senate candidates,
Сторонники прямых выборов отмечали, что в 10 штатах уже были необязательные первичные выборы кандидатов в сенаторы,

After successfully being selected in the Democratic Progressive Party(DPP) primaries in January 2010,
После того, как успешно отобранный на праймериз Демократической прогрессивной партии( ДПП) в январе 2010 года выдвинулся

Panteleev devoted the bulk of his keynote speech to issues of interaction between the trade union and its"primaries" with the management of the parent company
Значительную часть своего отчетного доклада он посвятил вопросам взаимодействия профкома и« первичек» с руководством головной компании

exposed the Klansmen running in the state primaries; they defeated most of the candidates.
разоблачили членов Клана, участвовавших в предварительных выборах на уровне штата и победили большинство этих кандидатов.

Governments have the primary responsibility for implementing conference outcomes.
Правительства несут главную ответственность за осуществление результатов конференций.

Primary focus on poverty eradication.
Главный упор на искоренении нищеты.

No, if you're primary goal is weight loss.
Нет, если вы основной задачей которого является потеря веса.

Select Primary subtitle language
Выберите Основной язык субтитров

Stresses the primary responsibility of the Government of National Unity to protect all its citizens;
Подчеркивает первостепенную ответственность Правительства национального единства за защиту всех своих граждан;

Russian primary production declined slightly,
Первичное производство в России незначительно сократилось,

Primary fuel filter in fuel pipe.
Первичный топливный фильтр в топливопроводе.

The primary and the secondary in the"aspects semantics.
Основное и производное в« семантике аспектов».