ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• preliminary
• provisional
• prior
• advance
• tentative
• initial
• interim
• pre-trial
• exploratory
• indicative
• pretrial
• beforehand

Примеры использования Предварительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они находят свое применение, в основном, в предварительных процессах обработки кожи, или на этапе т.
They are applied mainly in the initial skin processing stages, i.e.

переселены без надлежащих гарантий или предварительных консультаций.
without adequate safeguards or prior consultation.

Многие эксперты представили предложения для предварительных рекомендаций.
Many experts submitted proposals for tentative recommendations.

В день предварительных слушаний по Джеку Хармеру.
On the day of Jack Harmer's pre-trial hearing.

Оценка предварительных показателей и методологий.
Evaluation of provisional indicators and methodologies.

Выпуск предварительных финансовых ведомостей за 1998 год с помощью комплексной системы бухгалтерского учета.
Produce interim financial statements for 1998 using an integrated accounting system.

Доклад Генерального секретаря о предварительных результатах обзора добровольных инициатив E/ CN. 17/ 1999/ 12.
Report of the Secretary-General on the initial results of the review of voluntary initiatives E/CN.17/1999/12.

Организация предварительных переговоров 5.
Organization of the exploratory talks 4.

Формулирование предварительных выводов, их апробирование и уточнение.
Formulation of the preliminary findings, their testing and refinement.

Введение процедур предварительного согласия или предварительных консультаций;
Introduce prior consent or prior consultation procedures;

Составление перечня предварительных идей и примеров практики для возможного ознакомления заинтересованными государствами;
To prepare a list of indicative ideas and practices that could be consulted by interested States;

Проект предварительных правил процедуры международной конференции.
Draft provisional rules of procedure of the international.

Большинство предварительных расследований в Литве завершается передачей дела в суд.
Most pre-trial investigations in Lithuania are completed by referring the case to court.

Представление предварительных результатов закрытый предварительный просмотр.
Presentation of preliminary results forecasts sneak preview.

Часть 2. 2 касается вопроса о предварительных мерах.
Part 2.2 addresses the issue of interim measures.

В нижеследующих пунктах высказывается несколько предварительных соображений по этому поводу.
In the following paragraphs, some initial suggestions will be made in this regard.

При этом они могут быть высланы без каких-либо предварительных предписаний и письменного уведомления.
They can be expelled without prior injunction and without written notice.

Подготовка предварительных проектов в четырех странах;
Indicative projects prepared in 4 countries.

Одобрение проектов предварительных повесток дня первых.
Approval of the draft provisional agendas for the first.

Форма для представления предварительных оценок.
Pro forma for submitting preliminary assessments of.