PRIMARY EDUCATION IS COMPULSORY - перевод на Русском

• начальное образование является обязательным
• начальное образование было обязательным
• начальное образование являлось обязательным

Примеры использования Primary education is compulsory на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the Joint Submission, primary education is compulsory, and free of charge, for children up to 10 years of age.
Согласно совместному представлению, начальное образование является обязательным и бесплатным для детей в возрасте до 10 лет.

Education is accessible to all under equal conditions and primary education is compulsory and free of charge.
Образование доступно каждому на равных условиях, а начальное образование является обязательным и бесплатным.

Primary education is compulsory and free and constitutes the cement of a permanent process of learning
Базовое образование является обязательным и бесплатным и служит основой для непрерывной учебы

While noting that primary education is compulsory for all children under 15 years of age in the State party, the Committee remains concerned about the.
Отметив, что в Мавритании начальное образование является обязательным для всех детей в возрасте до 15 лет, Комитет, тем не менее, по-прежнему обеспокоен.

Primary education is compulsory and free in Chile, as provided in the Act on compulsory primary education of 1920.
В соответствии с Законом об обязательном начальном образовании 1920 года в Чили начальное образование является обязательным и бесплатным.

Enrolment in primary education is compulsory, and there is no discrimination based on sex.
Что касается доступа к начальному образованию, которое является обязательным, то здесь не существует дискриминации по признаку пола.

The Education in Singapore ensures that primary education is compulsory for all children of age 7 to 12.
В Соткамо есть образовательные учреждения, обеспечивающие получение обязательного основного образования от начальной до верхней ступени для всех детей 7- 16 лет.

Article 28 of the Convention sets out that States parties shall ensure that primary education is compulsory and available to all children on the basis of equal opportunity.
Статья 28 Конвенции предусматривает, что государства- участники обеспечивают обязательный характер начального образования и его доступность для всех детей на основе равенства возможностей.

1920, primary education is compulsory and free of charge.
это предусматривается Законом об обязательном начальном образовании от 1920 года.

The Committee notes with appreciation that the State party has adopted legislation whereby primary education is compulsory and free of charge.
Комитет с удовлетворением отмечает принятое государством- участником законодательство, в соответствии с которым начальное образование является обязательным и бесплатным.

of quality education and training, while ensuring progressively and on the basis of equal opportunities that primary education is compulsory, accessible and available free to all;
профессиональной подготовки при одновременном постепенном обеспечении на основе создания равных возможностей того, чтобы начальное образование было обязательным, доступным и бесплатным для всех;

that at least primary education is compulsory and free; that girls
по крайней мере начальное образование являлось обязательным и бесплатным, чтобы девочки

Primary education is compulsory and universal; all children have access to and benefit from primary education.
Начальное обучение является обязательным и всеобщим; доступ к начальной школе имеют все девочки

While primary education was compulsory and free, young girls did not go to school.
Хотя начальное образование является обязательным и бесплатным, девочки не посещают школы.

It was unclear whether primary education was compulsory.
Не ясно, является ли начальное образование обязательным.

Primary education was compulsory and free, and had recently been extended to nine years of compulsory schooling.
Начальное образование является обязательным и бесплатным, и недавно было предусмотрено распространение системы обязательного образования на детей в возрасте до девяти лет.

Also, if primary education was compulsory, it would be useful to know the Government's policy towards parents who did not send their children to school.
Кроме того, если начальное образование является обязательным, было бы полезно знать, какую политику проводит правительство в отношении родителей, не посылающих своих детей в школу.

was free of charge and primary education was compulsory.
в том числе в специализированных учреждениях, а начальное образование обязательно.

Primary education was compulsory and all education was free,
Начальное образование является обязательным и образование на всех уровнях бесплатное,

pre-primary and primary education was compulsory and guaranteed for all school-age children.
что дошкольное и начальное образование обязательно и гарантируется каждому ребенку школьного возраста.