PRIMARY USERS - перевод на Русском

• основных пользователей
• главными пользователями
• первичных пользователей
• основными пользователями
• главными потребителями

Примеры использования Primary users на Английском языке и их переводы на Русский язык

was implemented in close consultation with the primary users, namely country offices
осуществляется в тесном взаимодействии с основными пользователями, а именно с руководителями страновых отделений

In many circumstances, women are the primary users of forests; their full participation is therefore essential in efforts to improve sustainable forest management and increase the flow of benefits
Во многих случаях женщины являются основными пользователями лесов, в связи с чем обеспечение их всестороннего участия является неотъемлемым элементом усилий по укреплению практики неистощительного ведения лесного хозяйства

despite the fact that they are the primary users.
что они являются основными пользователями.

Her delegation had supported the Commission's intention from the outset to take a practical approach to reservations that took account of the fact that the primary users of the Guide would be government lawyers
Делегация оратора поддерживает намерение Комиссии придерживаться с самого начала практического подхода к оговоркам, который учитывает то, что основные пользователи Руководства- это правительственные юристы и должностные лица международных организаций,

The identity and needs of the primary users and the extent of utilization of outputs
Информацию об основных пользователях, их потребностях и степени использования материалов

is the most comprehensible currency to primary users of the financial statements.
по мнению руководства Группы, наиболее понятным для основных пользователей финансовой отчетности.

In the case of global methodological recommendations, representatives of Governments, who are the primary users, participate in the formulation of recommendations through expert group meetings
Основными пользователями глобальных методологических рекомендаций являются представители правительств,

identify investment priorities and channel resources to eradicate rural poverty and to reach the primary users of natural resources;
выделению ресурсов на искоренение сельской бедности, а также обеспечению охвата основных пользователей природных ресурсов;

As troop- and police-contributing countries were the primary users of support services,
Поскольку главными потребителями вспомогательных услуг являются страны,

it reaches only a small proportion of its intended primary users, i.e. national policy makers;(ii) the lack of working-level contacts with the Economic
i охват лишь небольшой части основных пользователей, на которых она рассчитана, т. е. сотрудников национальных директивных органов;

when the products resulting from a programme activity are made available to the intended primary users; e.g., in the case of a report or a technical publication, when it has been circulated to Member States, interested Governments or other primary users; in the case of a sales publication, when it is placed on sale.
завершено оказание услуг или когда конечные продукты той или иной программной деятельности предоставлены в распоряжение предполагаемых основных пользователей; так, например, если речь идет о подготовке доклада или технической публикации, то мероприятие считается осуществленным тогда, когда этот доклад или публикация распространены среди государств- членов, заинтересованных правительств или других основных пользователей, а если речь идет о подготовке издания для продажи-- тогда, когда оно поступило в продажу.

would be the primary users of these standards, would also be invited to make voluntary contributions to the trust fund,
и которые будут основными пользователями этих стандартов, будет также предложено вносить добровольные взносы в целевой фонд

The primary user of this technology is the United States.
Основным пользователем таких технологий являются Соединенные Штаты Америки.

My primary user.
Мой основной пользователь.

Primary User: The primary user from the CI linked to the asset.
Основной пользователь: основной пользователь из КЕ, связанного сактивом.

I'm now in set-up mode and ready for primary user bonding.
Сейчас я в режиме настроек и готова для соединения с основным пользователем.

I'm now securely bonded to you as my primary user.
Теперь я надежно привязана к тебе, ты мой основной пользователь.

There must be physical contact with my primary user to enable activation.
Я должна быть в физическом контакте со своим основным пользователем, чтобы разрешить активацию.

I cannot withhold information from my primary user, Toby.
Я не могу скрывать информацию от моего основного пользователя, Тоби.

Any inappropriate physical contact must be reported to my primary user.
О любом неправомерном физическом контакте должно быть доложено моему основному пользователю.