PRINCIPLES GOVERNING INTERNATIONAL - перевод на Русском

• принципы регулирующие международную
• принципов регулирующих международную
• принципам регулирующим международные
• принципов регулирующих международное

Примеры использования Principles governing international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metadata Exchange) and implement some of the principles governing international statistical activities.
обеспечить применение на практике некоторых из принципов, регулирующих международную статистическую деятельность.

Reflecting Israel's scorn for the international community and the rules and principles governing international relations, the Prime Minister of Israel has persisted in ridiculing
Демонстрируя презрительное отношение Израиля к международному сообществу, а также правилам и принципам, регулирующим международные отношения, премьер-министр Израиля упорно продолжает высмеивать

its current work in strengthening the implementation of the principles governing international statistical activities;
его текущую работу по укреплению процесса реализации принципов, регулирующих международную статистическую деятельность;

Development of main legal and economic principles governing international navigation on the network of European inland waterways of international importance,
Разработка основных правовых и экономических принципов, регулирующих международное судоходство по сети европейских внутренних водных путей международного значения,

the Islamic Republic of Iran believes that the embargo imposed by the United States of America against Cuba contravenes all rules and principles governing international relations, the provisions of the United Nations Charter,
Исламская Республика Иран считает, что эмбарго, введенное Соединенными Штатами Америки в отношении Кубы, противоречит всем нормам и принципам, регулирующим международные отношения, положениям Устава Организации Объединенных Наций,

international body and/or published by an international organization."> The"requirements for professionalism" are those enshrined in the Fundamental Principles of Official Statistics, the Principles Governing International Statistical Activities
являются требования, закрепленные в Основополагающих принципах официальной статистики, Принципах, регулирующих международную статистическую деятельность,

to the international agencies, welcomed the announcement by the Committee for the Coordination of Statistical Activities to work on the related"Principles governing international statistical activities",
приветствовала заявление Комитета по координации статистической деятельности о работе над сопутствующими<< принципами, регулирующими международную статистическую деятельность>>

principles of international law and the principles governing international relations and good-neighbourly relations,
принципов международного права и принципов, регламентирующих международные отношения и отношения добрососедства,

Development of main legal and economic principles governing international navigation on the network of European inland waterways of international importance,
Разработка основных правовых и экономических принципов, регулирующих международное судоходство по сети европейских внутренних водных путей международного значения,

did not respect the principles governing international law, his delegation recognized that it was an important tool for the prosecution of perpetrators of certain serious crimes under international treaties
которое является политически мотивированным или при котором не соблюдаются принципы, регулирующие международное право, делегация Мозамбика признает, что этот принцип является важным инструментом преследования исполнителей некоторых тяжких преступлений согласно международным договорам

since they considered that that legislation violates the principles governing international coexistence and runs counter to the spirit of cooperation
такое законодательство нарушает принцип, регулирующий международное сосуществование, и противоречит духу сотрудничества

the principals of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and to encourage them to endorse the principles governing international statistical activities at the highest level of the United Nations system,
призвать их обеспечить одобрение высшими руководящими органами организаций системы Организации Объединенных Наций принципов, регулирующих международную статистическую деятельность, с целью добиться того, чтобы в идеале этим принципам следовала

Principles Governing International Statistical Activities.
Принципы международной статистической деятельности.

Implementation of principles governing international statistical activities.
Применение принципов, регулирующих международную статистическую деятельность.

The principles governing international negotiations were scattered in various international agreements and treaties.
Принципы, регулирующие ведение международных переговоров, по сути содержатся в целом ряде международных соглашений и договоров.

The Commission is invited to review and endorse the principles governing international statistical activities
Комиссии предлагается проанализировать и одобрить принципы международной статистической деятельности

The Principles Governing International Statistical Activities were adopted by the Committee for the Coordination of Statistical Activities at its sixth session in 2005.
Принципы международной статистической деятельности были приняты Комитетом по координации статистической деятельности( ККСД) на его шестой сессии в 2005 году.

The Charter of the United Nations enshrines, in the hierarchy of the legal principles governing international relations, the principle of the self-determination of peoples.
В Уставе Организации Объединенных Наций среди правовых принципов, регулирующих международные отношения, особое место занимает принцип самоопределения народов.

Egypt called on developed countries to adhere to the timetables they had set for ODA, and to the agreed principles governing international development cooperation.
Египет призывает развитые страны придерживаться графиков предоставления ОПР и согласованных принципов, регулирующих международное сотрудничество в сфере развития.

which contravene the most elementary norms and principles governing international coexistence.
которые противоречат самым элементарным нормам и принципам международного сосуществования.