Примеры использования Printed material на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
reports of meetings, and printed material and administrative forms.
Earlier, military intelligence officers claimed to have charts and printed material proving Daw Aung San Suu Kyi's involvement with exiled dissident groups.
Ранее сотрудники военной разведки заявляли, что в их распоряжении имеются схемы и печатные материалы, доказывающие причастность До Аунг Сан Су Чи к деятельности эмигрантских диссидентских групп.He would also like to know why the import of foreign printed material required a special licence.
Он также хотел бы знать, почему ввоз иностранных печатных материалов требует специального разрешения.With appropriate warnings about taking printed material home if an abusive partner is there.
С соответствующими предупреждениями о том, что опасно приносить печатные материалы домой, если там находится агрессивный партнер.During the reporting period, the Centre provided assistance to Peruvian NGOs in the development of visual and printed material on peace and disarmament.
В течение отчетного периода Центр оказывал неправительственным организациям Перу помощь в создании визуальных и печатных материалов, которые используются в просветительной деятельности по вопросам мира и разоружения.an interactive CD-Rom and printed material($74,600);
интерактивный КД- ПЗУ и печатные материалы( 74 600 долл. США);as well as printed material.
а также печатных материалов.online sources or printed material.
источники информации онлайн или печатные материалы.The latter presently takes two forms: the mailing of printed material and electronic dissemination.
В последнем случае распространение осуществляется в двух формах: посредством рассылки печатных материалов по почте и посредством распространения в электронной форме.videos and printed material.
видео- и печатные материалы.comprising printed material, video films,
включая распространение печатных материалов, показ видеофильмов,publications and printed material.
публикации и печатные материалы.online-based resources or printed material.
ресурсов онлайн или печатных материалов.Educational systems will give everyone on the planet access to accurate information via computers and printed material.
Образовательные системы дадут всем на планете доступ к точной информации через компьютеры и печатные материалы.printers were required to provide the judicial authority with a copy of any printed material.
издатели обязаны представить судебным властям экземпляр любых печатных материалов.The activists had an open house policy, using inventive methods such as an old laundry mangle to duplicate printed material, which they posted in letterboxes under cover of darkness.
Проявляя завидную изобретательность, активисты при помощи старого катка для белья размножали печатные материалы, которые затем под покровом ночи рассовывали по почтовым ящикам.Page design has always been a consideration in printed material and more recently extended to displays such as web pages.
Дизайн страницы всегда был предметом рассмотрения в печатных материалах и в последнее время распространен на такие дисплеи, как веб- страницы.Why should I care where I get my printed material from, I will just go for tenders
Почему внимательность I куда я получаю мой напечатанный материал от, я как раз пойду для предложенийDuring a television interview I was asked how can I keep on top of the millions of pages of printed material that we produce annually.
Однажды в ходе телевизионного интервью мне задали вопрос о том, как мне удается уследить за миллионами страниц печатного материала, ежегодно выпускаемого нашей организацией.thus they appear more commonly in professionally published printed material.
поэтому эти шрифты чаще всего применяются в профессионально изданных печатных материалах.
