ПЕЧАТНЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• printed materials
• publications
• printing materials
• written materials
• published material
• print outputs
• printed material
• print materials
• print material
• to press materials
• print products
• of hard-copy materials

Примеры использования Печатных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пункте 406 перечислены случаи, в которых запрещается распространение печатных материалов.
Paragraph 406 listed cases in which the distribution of printed materials was prohibited.

Секретариат принял меры к сокращению объема выпускаемых и распространяемых им печатных материалов.
The Secretariat had taken action to reduce the volume of printed material it produced and distributed.

Проект по использованию радио в целях образования, с распространением печатных материалов.
Radio-education project with diffusion of printed materials.

Использование в библиотечном деле информационных технологий не предполагает полной замены печатных материалов.
The availability of information technology in libraries is not a complete substitute for printed material.

Были предусмотрены ассигнования в объеме 15 000 долл. США для пополнения запасов печатных материалов.
Provision was made in the amount of $15,000 for the replenishment of printed material.

Оферта- настоящая Публичная оферта на размещение печатных материалов.
Offer is present public offer to the placing of printed materials.

В настоящее время деятельность в области общественной информации ограничивается распространением печатных материалов.
Currently, public information activities are limited to distribution of printed material.

С августа 1994 года не публиковалось никаких печатных материалов ксенофобного содержания.
Since August 1994, no xenophobic pamphlets had been in the news.

Соответственно было решено ограничиться распространением печатных материалов.
It has since been decided to limit the activities to the distribution of printed material.

подборки графических и печатных материалов.
graphics and press kits.

И совместимы на нескольких типах печатных материалов.
And compatible on multiple types of printing materials.

Увеличение ресурсов Интернет и печатных материалов( нередко на местных языках)
Development of Internet resources and printed materials(often in local languages)

Публикация брошюр и других печатных материалов, способствующих повышению информированности населения в вопросах охраны здоровья.
The publication of leaflets and printed materials which seek to improve citizens' awareness of health;

обучение также через посредство печатных материалов, конференций, а также обмена опытом и навыками.
training also through publications, conferences and the sharing of experiences and skills.

Одна должность( С- 4) требуется для начальника Группы печатных материалов, в которой в настоящее время нет ни сотрудников категории специалистов, ни начальника.
One Chief(P-4) is needed to head the Publications Unit, which currently has no Professional staff or head of unit.

также для покрытия расходов на выпуск таких печатных материалов, как плакаты, брошюры и значки.
such as tapes and films, and for the cost of printing materials such as posters, brochures and buttons.

включая распространение печатных материалов и обеспечение их освещения по радио и телевидению.
including printed materials, public radio and television coverage.

включая подготовку радиопрограмм, печатных материалов, телевизионных программ новостей и фотоматериалов.
including radio programmes, printed materials, television news programmes and photographic coverage, will be undertaken during this period.

продажа печатных материалов и обслуживание посетителей.
sales publications and visitors services.

буклетов и печатных материалов и обновление глоссария инвестиционных терминов.
production of booklets and printing materials and an update of a glossary of investment terms.