PUBLISHED MATERIAL - перевод на Русском

• опубликованные материалы
• публикуемые материалы
• печатных материалов
• опубликованных материалов
• печатные материалы
• публикуемых материалов
• опубликованных материалах
• опубликованный материал
• публикуемого материала

Примеры использования Published material на Английском языке и их переводы на Русский язык

advice and published material.
консультаций и печатных материалов.

and other published material, within the meaning of statutory legal regulations in the Republic of Montenegro.
текстов и прочих опубликованных материалов в соответствии с действующими законоположениями Республики Черногории.

Published material: promulgation of salary scales,
Публикуемые материалы: опубликование шкал окладов,

Furthermore, article 28 of that Act prescribed a penalty of up to 30 days' imprisonment or a fine if the published material was defamatory.
Кроме того, статья 28 этого Закона предусматривает до 30 дней тюремного заключения или штраф, если опубликованные материалы были фальсифицированными.

especially as regards published material, between UNCTAD and other entities within the United Nations.
особенно в отношении печатных материалов, между ЮНКТАД и другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

Encourages Member States and international organizations to provide supplementary humanitarian assistance to Iraq and published material of an educational character to Iraq;
Призывает государства- члены и международные организации оказывать Ираку дополнительную гуманитарную помощь и поставлять Ираку печатные материалы учебного характера;

on my site, many people do not read everything, and study the published material selectively, focusing on their illness.
на моем сайте многие люди не читают все подряд, а изучают публикуемые материалы выборочно, уделяя основное внимание своему заболеванию.

advice and published material.
консультаций и печатных материалов.

especially as regards published material, between UNCTAD and other entities within the United Nations.
другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций, особенно в том, что касается публикуемых материалов.

The outputs specifically identified fall mainly under the major categories of parliamentary services, published material and information material and services.
Конкретно оговоренные мероприятия подразделяются в основном на такие крупные категории, как обслуживание заседающих органов, печатные материалы и информационные материалы и услуги.

They mainly fall under the major categories of parliamentary services, published material and information material and services.
Они подразделяются на такие основные категории, как обслуживание заседающих органов, публикуемые материалы и информационные материалы и услуги.

Evidence of published material about the foreigner in professional
Доказательство об опубликованных материалах об иностранном гражданине в профессиональных

consisting mainly of published material are being further postponed to the biennium 1998-1999.
касающихся в основном публикуемых материалов, переносятся далее на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

Accordingly, only outputs that fall under the major categories of parliamentary services, published material and services are covered.
Поэтому упоминаются лишь те мероприятия, которые подпадают под основные категории, включающие обслуживание заседающих органов, печатные материалы и услуги.

Evidence of published material in professional publications written by others about the foreigner's work in the academic field.
Доказательство об опубликованных материалах в профессиональных изданиях, написанных другими о работе иностранного гражданина в академической сфере.

The author reserves the right to use the published material, its fragments and parts in personal,
За Автором сохраняется право использовать опубликованный материал, его фрагменты и части в личных,

reduction in the number of databases and in the amount of published material of a non-recurrent nature.
сокращение количества баз данных и количества публикуемых материалов единовременного характера.

If the article is based on previously published material which are not academic articles
Если статья основана на ранее опубликованных материалах не статейного характера или материалы представлены в Интернете,

However, if the authors accept the responsibility only for certain aspects of the work and published material, this should be stated in the publication.
Однако, если авторы принимают ответственность только за отдельные аспекты работы и публикуемого материала, об этом должно быть указано в публикации.

Journalists who published material without proper verification,
Однако в отношении журналистов, публикующих материалы без надлежащей проверки,