PRIVATE RESIDENCES - перевод на Русском

• частных резиденций
• частные дома
• частных жилищ
• частные резиденции
• частных резиденциях
• частных домов
• частных домах
• private residences

Примеры использования Private residences на Английском языке и их переводы на Русский язык

but not private residences.
надворных строениях, но не в частных домах.

The high demand for lands used in constructions of private residences provoked the appropriate reaction of the authorities.
Высочайший спрос на участки под строительство особняков вызвал соответствующую реакцию властей.

there are also private residences of the nineteenth century
также есть особняки девятнадцатого века

In respect of paragraph 13 on existing parking spaces at the private residences of some of the permanent representatives,
В связи с пунктом 13, касающимся существующих стоянок у частных резиденций некоторых постоянных представителей,

Tolstoy and several other private residences, most of which today are museums and cultural centers.
Толстого и несколько других частных резиденций, а также фрагмент одесских катакомб под Художественным музеем- знаменитый Грот.

diplomatic missions and private residences.
дипломатические миссии и частные дома.

In addition, between 19 February and 28 March, 21 private residences were burned,
Кроме того, в период с 19 февраля по 28 марта было сожжено множество частных жилищ( 21), включая дома четырех судей,

public buildings, private residences and castles and on cruise ships
общественных зданий, частных резиденций, королевских дворцов,

and several other private residences, as well as a fragment of Odesa catacombs under Art Museum- the famous Grotto.
Толстого и несколько других частных резиденций, а также фрагмент одесских катакомб под Художественным музеем- знаменитый Грот.

Serving as both Sentry's headquarters and as the private residences of Robert Reynolds
Как штаб-квартира Sentry, так и частные резиденции Роберта Рейнольдса

showrooms, and private residences) to furniture
шоу- румы, частные резиденции), так

many of his madrigals were written for festive occasions held at Court or in private residences of wealthy patrons in London.
многие из его мадригалов были написаны по поводу различных торжеств при королевском дворе или же в частных резиденциях богатых патронов в Лондоне.

in the construction of unique villas and private residences, including the residences of prominent
специализируется на строительстве уникальных вилл и частных домов, включая проекты домов известных

has carried out more than 250 projects including public buildings, private residences, parks, landscapes,
дизайна реализовано более 250 проектов, среди которых поселки, общественные здания, частные резиденции, парки, ландшафты,

conversion of Admiralty Arch into a 100-room hotel, one to four private residences and a private members' club.
реконструкцию Арки Адмиралтейства в формат 100- номерного отеля с 1- 4 частными резиденциями и закрытым частным клубом.

After all, public figures with private residences, for example,
Ведь государственные деятели при особняках, скажем, на Рублевке

from meetings inside private residences to conferences in public places,
от встреч в местах проживания частных лиц до совещаний

And right hand at hand, in just several meters from indicative poverty expensive private residences of rich Kenyans stand, with high fences with a barbed wire of several lines, with the gate tablet:"it is dangerous!
А совсем рядом, в нескольких метрах от показательной бедности стоят дорогие особняки богатых кенийцев с высокими заборами с колючей проволокой в несколько рядов с табличкой на воротах:« Опасно!

five star hotels, private residences, and urban design scenarios produce a new form of integrated urbanism- a place where city,
пятизвездочных отелей, частных жилых домов, а также градостроительные проекты демонстрируют обновленную концепцию« интегрированного урбанизма»: место, где пересекаются город,

that non-Saudis residing lawfully in the country had the right to own their private residences.
легально проживающие в стране иностранцы имеют право являться собственниками своего личного жилья.