Примеры использования Private ryan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We now return to Saving Private Ryan, brought to you without commercial interruption by Mazda.
А сейчас мы возвращаемся к" Спасти рядового Раяна" Представленного без рекламы, спонсируемой Маздой Мазда.Private Ryan!
Anyone know Private Ryan?
Кто-нибудь знает рядового Райана?Do you know Private Ryan?
Ты знаешь рядового Райана?Do you know Private Ryan?
Знаешь рядового Райана?Was that Saving Private Ryan?
Это из" Спасти рядового Райана"?Have You seen a movie"Saving Private Ryan"?
Смотрели фильм« Спасение рядового Райана»?Saving Private Ryan","Schindler's List",«The Color Purple»,«Empire of the Sun».
Спасти рядового Райана»,« Список Шиндлера»,« Цветы лиловые полей»,« Империя солнца».Like the first six minutes of Saving Private Ryan… Followed by the last five minutes of Lady in the Water.
Как первые шесть минут в" Спасении рядового Райана"… следующими за последними пятью минутами" Леди в воде.for the part and that he read sides from Saving Private Ryan.
на кастинге читал диалог из фильма« Спасти рядового Райана».who had collaborated on the 1998 World War II film Saving Private Ryan.
Том Хэнкс, удачно сотрудничавшие еще при создании фильма« Спасти рядового Райана» 1998.For Steven Spielberg's World War II drama Saving Private Ryan, he won a Golden Globe Award
За военную драму Стивена Спилберга« Спасти рядового Райана» он выиграл премию« Золотой глобус»created by Robert Rodat, who is best known for writing the Oscar-winning film Saving Private Ryan, which was directed by Steven Spielberg.
был создан Робертом Родэтом, который уже получил известность благодаря написанному им сценарию к оскароносному фильму Стивена Спилберга« Спасти рядового Райана».the 1998 film Saving Private Ryan.
киноленту« Спасти рядового Райана» 1998.The character Rainier Wolfcastle is seen filming Saving Irene Ryan, which is a reference to the 1998 film Saving Private Ryan and actress Irene Ryan from the sitcom The Beverly Hillbillies.
Фильм с Райнером Вульфкаслом« Спасти Айрин Райан»- отсылка одновременно к двум фильмам- Спасти рядового Райана и The Beverly Hillbillies, где Айрин with the finale being compared to the opening scene of Saving Private Ryan.
с концовкой в духе начальной сцены из« Спасения рядового Райана».Someday we might look back on this and decide that saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull out of this whole God-awful, shitty mess.
Однажды, мы оглянемся назад и решим что спасение рядового Райана было единственным хорошим делом, которое мы сделали в этой чертовской неразберихе.wrote Big Fat Liar, Erin Brockovich and Saving Private Ryan, too.
ты написал Большого Толстого Лжеца Эрин Брокович и Спасти Рядового Райана для кучи.Mark Huffam Saving Private Ryan.
Марк Хэффем Спасти рядового Райана.His films include Out for a Kill, The Contract, The Bourne Ultimatum, The Bourne Legacy, Saving Private Ryan, Guillermo del Toro's adaptation of Hellboy,
Его фильмы включают« Во имя чести»,« Контракт»,« Ультиматум Борна»,« Эволюция Борна»,« Спасти рядового Райана», адаптацию« Хеллбоя: Героя из пекла»
