PRIZE IS AWARDED - перевод на Русском

• премия присуждается
• премия вручается
• награда присуждается
• присуждать премию
• премия была присуждена

Примеры использования Prize is awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The prize is awarded annually, with the elected number of laureates ranging from two to three people.
Премия присуждается ежегодно, при этом избираемое число лауреатов- от двух до трех человек.

The Prize is awarded in a solemn ceremony by the President of the Russian Federation
Премия вручается в торжественной обстановке Президентом Российской Федерации

The prize is awarded to him for the development of thermophysical foundations of the modern power
Награда присуждается ему за подготовку теплофизических основ для создания современных энергетических

The Prize is awarded by the decision of the International Committee in accordance with the procedures established by these Regulations.
Премия присуждается решением Международного комитета в соответствии с процедурами, установленными настоящим Положением.

Traditionally it Global Energy Prize is awarded by the President of the Russian Federation in St. Petersburg within St. Petersburg International Economic Forum.
По традиции, премия вручается Президентом Российской Федерации в Санкт-Петербурге в рамках Петербургского международного экономического форума.

but if possible the prize is awarded to a young writer,
однако следует присуждать премию( 50 000 норвежских крон)

This prize is awarded to persons having rendered exceptional services in field of the international Olympic movement.
Эта награда присуждается лицам, которым принадлежат исключительные заслуги в международном олимпийском движении.

The prize is awarded for research and technological projects that contribute to the growth of energy efficiency,
Премия присуждается за исследовательские и технологические проекты, способствующие росту энергоэффективности,

This prize is awarded every two years for an empirical or theoretical applied article
Премия вручается каждые два года авторам лучших эмпирических

This high prize is awarded every year for major contributions in the sphere of science
Высокая награда присуждается ежегодно за крупный вклад в области науки

In 2017, the prize is awarded for work for developments in the field of nanomaterials
В 2017 году премия присуждается за работы за разработки в области наноматериалов

The prize is awarded for corporate responsibility by organizations
Премия вручается за корпоративную ответственность организаций

The prize is awarded annually, one year to the written press
Премия присуждается ежегодно: один год- среди органов прессы,

The prize is awarded to individuals or groups who have distinguished themselves either in the past
Премия присуждается отдельным лицам или группам, которые отличились либо в прошлом,

The prize is awarded to three individuals every three years at the International Congress on Mathematical Physics.
Премия присуждается каждые три года трем ученым на Международном конгрессе по математической физике.

This bi-annual prize is awarded for the best photographs of wild animals, both mammals
Премия присуждается два раза в год за лучшую фотографию диких животных

The prize is awarded annually to companies with exceptional sustainable performance in the commercial goods and private haulage transport sectors.
Ежегодная премия присуждается предприятию за особые заслуги в области устойчивого развития в сфере коммерческих перевозок грузов и промышленного транспорта.

The prize is awarded on the basis of independent research of the magazineCorporate Intl,
Премия присуждается на основании независимых исследований журнала Corporate Intl,

The prize is awarded to facilities that are committed with the care
Премия присуждается объектов, которые совершаются с осторожностью

Furthermore, each year a Women's University Prize is awarded for a French Community university dissertation.
Кроме того, Женский университет ежегодно присуждает премию Французского сообщества за лучшую студенческую дипломную работу в системе высшего образования.