ПРЕМИЯ ВРУЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• award is given
• prize is awarded
• award is presented

Примеры использования Премия вручается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в трех номинациях:« Современная классика»,« XXI век»,« Детство.
The award is given for the best literary work of traditional form in three categories:«XXI century»,«Modern classics» and«Childhood.

Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формывноминациях:« Современнаяклассика»,« XXI век»,« Детство.
The award is given for the best literary work of a traditional type in the categories:"Contemporary Classic,""21 st Century," and"Childhood.

Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях:« Современная классика»,« XXI век»,« Детство.
The award is given for the best literary work of traditional form in the following categories:"Modern classics,""The 21st century," and"Childhood.

Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях:« Современная классика»,« XXI век» и« Детство.
The award is given for the best literary work of a traditional type in the categories:"Contemporary Classic,""21 st Century," and"Childhood.

Премия вручается специальной Инициативой глобальных библиотек,
The award is given by Global Libraries, a special initiative

По традиции, премия вручается Президентом Российской Федерации в Санкт-Петербурге в рамках Петербургского международного экономического форума.
Traditionally, the award is given by the President of Russia at the St. Petersburg International Economic Forum.

Премия вручается жюри, состоящим из немецкоговорящих критиков настольных игр из Германии,
The award is given by a jury of German-speaking board game critics(from Germany,

Эта премия вручается лицам, группам лиц
The award recognizes individuals, groups

Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях:« Современная классика»,« XXI век» и« Детство.
The award is given for the best literary work in a traditional form in the categories Modern Classic, The 21 st Century, and Childhood.

Премия вручается Генеральным секретарем во время празднования Генеральной Ассамблеей Международного дня Нельсона Манделы( 18 июля) в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The Prize shall be presented by the Secretary-General during the commemoration by the General Assembly of Nelson Mandela International Day(18 July) at United Nations Headquarters.

В текущем году премия вручается за публикации, вышедшие шесть лет назад.
This year, the award will be given for publications issued six years ago in 2016, for 2010 publications.

По традиции, премия вручается Президентом Российской Федерации в Санкт-Петербурге в рамках Петербургского международного экономического форума.
Traditionally the prize is presented each year at the St. Petersburg International Economic Forum by the President of the Russian Federation.

Премия вручается обществом имени Сэма Адамса« За честность
The Award is given by the Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence,

С 1992 года премия вручается в трех категориях- художественная литература,
From 1992, the prize has been awarded in the categories Fiction,

Премия вручается в конце календарного года по результатам онлайн- опроса фанатов на сайте Футбольной ассоциации.
The award is given out at the end of the calendar year and is decided by an online poll by England fans on FA. com.

Премия вручается с 2014 г. Министром иностранных дел РП человеку с выдающимися достижениями в области защиты
The Lech Walesa Solidarity Prize prize has been awarded since 2014 by the Minister of Foreign Affairs to individuals with outstanding accomplishments in the promotion

группе лиц или учреждению объявляется в начале марта каждого года, а Премия вручается Генеральным секретарем в середине июня.
recipients of the Award shall be announced by the beginning of March each year, and the Award shall be presented by the Secretary-General in the middle of June.

представители бизнеса, добившиеся выдающихся результатов в области, в которой премия вручается в текущем году.
business representatives who have achieved outstanding results in the field in which the award is presented this year.

Эта премия вручается ежегодно и предназначена для поощрения создания предприятиями,
The award is granted annually and aims to motivate businesses,

Решение о присуждении Премии отдельному лицу или группе лиц или учреждению объявляется не позднее конца марта каждого года, а Премия вручается Генеральным секретарем не позднее конца июня каждого годаgt;gt;;
The recipient or recipients of the Award shall be announced not later than the end of March each year, and the Award shall be presented by the Secretary-General not later than the end of June each year";