ВРУЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• is awarded
• is given
• is presented
• is handed
• goes
• served
• are presented
• are given
• are awarded
• was given
• was presented

Примеры использования Вручается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награда ARIA Music Awards вручается ежегодно с 1987 австралийской ассоциацией Australian Recording Industry Association ARIA.
The ARIA Music Awards are presented annually from 1987 by the Australian Recording Industry Association ARIA.

Музыкальная премия American Music Awards вручается ежегодно с 1973 года.
The American Music Awards are awarded annually.

За постоянные спортивные успехи в этом году этот кубок вручается Джону Диксону!
For continuous sporting achievement throughout the year, this cup goes to John Dixon!

Знаменательно, что награда впервые вручается химику.
It's truly remarkable that for the first time the prize is awarded to a chemist.

Президенту Азербайджана орден вручается по статусу.
The Order is given to the President of Azerbaijan according to the status.

Премия вручается Генеральным секретарем.
The award was presented by the Secretary-General.

Премия вручается в 20 категориях.
Awards are presented in 20 categories.

Соответствующий приз вручается ежегодно.
The prize is awarded every year.

Национальная ирландская музыкальная премия Meteor Music Awards вручается ежегодно с 2001 и спонсируется MCD Productions.
The Meteor Ireland Music Awards are held annually and are presented by MCD Productions.

Отметим, что данная медаль вручается в этом году впервые.
Note this medal is awarded for the first time this year.

Премия« Молодой актер» вручается ежегодно Ассоциацией молодого актера.
The Young Artist Awards are presented annually by the Young Artist Association.

В городе вручается с 2009 года, оранжевый флаг итальянского клуба Touring.
The town has been awarded since 2009, the Orange Flag by the Italian Touring Club.

Ежегодная премия журнала вручается с 1974 года.
The annual award has been given by this magazine since 1974.

Вручается автобусным операторам за новые концепции в автобусном туризме.
Given to coach operators for new concepts in coach tourism.

Вручается она ведущим американским изданием в сфере PR
It is granted by The Holmes Report, America's leading periodical,

Каждому домохозяйству вручается два вида формуляров:
Each household receives two kinds of form,

Премия Golden Drum вручается в рамках одноименного ежегодного фестиваля рекламы,
The Golden Drum Award is presented within annual festival of advertising Golden Drum,

Наградная лента вручается персонажам, которые.
The Award Ribbon is granted to Sims who.

Медаль супергероя вручается персонажам, которые.
The Epic Hero Medal is granted to Sims who.

Медаль героя вручается персонажам, которые.
The Hero Medal is granted to Sims who.